Traduction de «idée-pme a donné des résultats assez impressionnants » (Français → Anglais) :

Le programme IDÉE-PME a donné des résultats assez impressionnants.
The IDEA-SME program has had some results that are quite impressive.

Vous obtenez les résultats du quatrième trimestre des comptes nationaux à la fin du mois de février; cependant, vous obtenez également les données intermensuelles pendant le dernier trimestre, ce qui vous donne une assez bonne idée de ce qu'il en sera pour le dernier trimestre de l'année et pour l'année dans son ensemble.
You get the fourth-quarter national accounts results at the end of February; however, you also get information on the inter-months within the last quarter, to give you a fairly good idea what is going to happen for that final quarter of the year and for the year as a whole.

Le ministère des Pêches et des Océans, par exemple, effectue des enquêtes tous les cinq ans et en publie les résultats, ce qui nous donne une assez bonne idée de la situation des pêches au pays, notamment le nombre de participants, le secteur d'activité, etc. Cette information est utile pour les gouvernements en vue de l'élaboration de politiques.
The Department of Fisheries and Oceans, for instance, does surveys every five years, which they publish, and that gives us a fairly good snapshot of where fishing is in this country in terms of how many are participating and what they're participating in, etc., which is a useful thing for governments in terms of making policy.