Ou bien on est cohérent et on applique une idée mathématique, auquel cas l'Île-du-Prince-Édouard se retrouverait avec un seul député, ou bien on accepte le principe de représentation qui ne soit pas purement mathématique mais qui soit significative, auquel cas on accepte de faire des dérogations.
Either we are consistent and apply a mathematical formula, in which case Prince Edward Island would have only one member, or we accept the fact that representation will not be purely mathematical, but will have some significance, in which case special dispensation must be applied.
