Vertaling van "idée d’analyse d’impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse d'impact territorial | étude d'impact territorial | AIT [Abbr.]
territorial impact assessment

analyse d'impact quantitative | étude d'impact quantitative
quantitative impact study | QIS [Abbr.]

rapport de l’analyse d’impact environnemental
environmental impact assessment report | EIAR [Abbr.]

service d'analyse des études d'impact
impact assessment analysis service

Rapport d'analyse d'impact
Impact Analysis Report

Programme d'analyse d'impact de la réglementation au Canada
Canada's Regulatory Impact Analysis Program

méthodologie d'analyse de sécurité informatique | méthodologie d'analyse de sécurité | méthode d'analyse de sécurité informatique
computer security analysis methodology | security analysis methodology

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification
assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication rend compte de l’évolution de la politique de l’Union européenne en matière de retour au cours des dernières années, analyse son impact et présente quelques idées pour l’avenir.
This Communication reports on the changes to EU return policy over recent years, analyses its impact, and presents some ideas for future developments.

L'idée semble être actuellement de suivre une approche en deux temps: la première étape consisterait à modifier rapidement les volets du code pénal (et éventuellement du code de procédure pénale) portant sur certaines des questions présentant un caractère plus impérieux, notamment les dispositions relatives à la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, et la deuxième étape consisterait à évaluer la nécessité d'un nouveau code pénal sur la base d'une analyse d'impact et d'une consultation publique approfondies.
The current intention seems to be to follow a two track approach, with a first stage consisting of swift amendment of parts of the criminal code (and possibly of the criminal procedure code) on certain more urgent issues, including provisions related to the fight against corruption and organised crime. In a second stage and on the basis of thorough impact assessment and public consultation, the need for a new criminal code would be determined.

Il encouragera les entreprises à innover et à développer de nouvelles idées, méthodes et technologies aux fins de la sécurité et de la protection des données à caractère personnel. Si elles appliquent ce principe en liaison avec des analyses d'impact relatives à la protection des données, les entreprises disposeront d'outils efficaces pour créer des solutions technologiques et organisationnelles.
It will incentivise businesses to innovate and develop new ideas, methods, and technologies for security and protection of personal data.Used in conjunction with data protection impact assessments, businesses will have effective tools to create technological and organisational solutions.

À titre de contribution à cette démarche, le programme de travail Idées pour 2008 prévoyait un appel à propositions pour des actions de coordination et de soutien (CSA) qui a été lancé en novembre 2007 avec pour délai le 6 mars 2008, en vue de constituer un portefeuille de projets, d'études et d'initiatives associées qui contribueront au suivi, à l'analyse et à l'évaluation de l'impact du CER et du programme Idées.
To contribute to this exercise, the 2008 Ideas work programme introduced a call for proposals for CSAs that was launched in November 2007 with a deadline on 6 March 2008, with the aim of generating a portfolio of projects, studies and associated initiatives which will contribute to the monitoring, assessment and evaluation of the impact of the ERC and the Ideas Programme.

En conclusion, et sans toutefois me prononcer sur l'appui ou le rejet du projet de loi S-11, il est difficile de prévoir ce que ce projet de loi ajouterait au travail et aux grands objectifs du Secrétariat du Conseil du Trésor en termes de projets, d'analyses et de coordination, sans une analyse d'impacts, sans une idée des balises, et sans déterminer comment le gouvernement entendrait réaliser et évaluer ses obligations par rapport à d'autres priorités, à d'autres obligations.
In conclusion, and without taking a position for or against S-11, it is hard to tell what this bill would add to the work and how it would impact the major objectives of the TBS in terms of projects, analyses and coordination without an impact analysis, guideposts or a definite idea of how the government plans to implement and evaluate implementation of these obligations as they relate to other priorities.

La Commission va également entamer une analyse d’impact approfondie destinée à examiner plus en détail les idées qu'elle a exposées aujourd’hui dans sa communication, en vue de proposer des initiatives en 2011.
The Commission will also begin an in-depth Impact Assessment to further examine the ideas it has set out in today's Communication, with a view to coming forward with policy initiatives in 2011.

Ces réunions sont conçues afin de recevoir des contributions et des idées en vue de développer une analyse d'impact plus structurée de toutes les initiatives mises en œuvre dans les domaines pertinentes.
These meetings are designed to receive input and ideas with a view to develop a more structured impact analysis of all initiatives carried out in the relevant areas.

L’idée générale de l’«approche du marché national européen» reprise dans le règlement proposé par la Commission le 12 juillet – qui affine et développe, en fonction des résultats de la consultation publique et d’une analyse d’impact économique exhaustive, la position de la Commission sur l’itinérance – est que les abonnés, où qu’ils se trouvent (dans l’Union européenne), doivent bénéficier des mêmes conditions que chez eux lorsqu’ils passent un appel sur leur téléphone portable.
The general philosophy of the “European home market approach” incorporated in the Commission’s proposed regulation of 12 July – which fine-tunes and develops the Commission’s thinking on roaming on the basis of the results of the public consultation and an extensive economic impact assessment –is that consumers should have essentially the same experience as at home, no matter where they may be (in the European Union) when making a mobile call.

En tant que pays exerçant la présidence du Conseil, la Suède s'emploie actuellement à faire progresser l'idée que toutes les propositions de la Commission doivent être précédées d'une analyse d'impact consistant à évaluer l'utilité d'une nouvelle réglementation par rapport aux coûts qu'entraîne son application.
As president of the Council, Sweden is currently pushing for all Commission proposals to undergo an upstream impact assessment, to provide a cost-benefit analysis of any new rules.