Traduction de «idée devienne enfin » (Français → Anglais) :

Je me range du côté de l'idée fondamentale européenne qu'est la solidarité. C'est pourquoi je demande une réforme profonde de la politique régionale afin que cette idée devienne enfin une réalité concrète.
It is precisely because I stand by the fundamental European ideal of solidarity that I demand a far-reaching reform of regional policy, one that will at last make this ideal into a lived reality.

Il montrera à la Chambre sa volonté d'écouter enfin les simples députés, de se montrer réceptifs aux bonnes idées formulées par les députés de ce côté-ci de la Chambre, afin que notre pays devienne un endroit meilleur pour tous les Canadiens.
It will demonstrate to all members in this House a desire to finally listen to the backbenchers, to finally listen to the good ideas that come from members across this House and across party lines that this country can be a better place for all Canadians.