Vertaling van "idée de notre assemblée fut ensuite reprise " (Frans → Engels) :

Cette idée de notre Assemblée fut ensuite reprise au sommet de Tampere, et je suis reconnaissant au Conseil d’avoir repris à son compte ce projet qui provient de notre Assemblée.
This idea of Parliament's was then adopted at the Tampere Summit, and I am very grateful to the Council for adopting this project, originated by Parliament, as its own.

- (DE) Monsieur le Président, à plusieurs reprises, au fil des ans, notre Assemblée, d’abord prudemment, ensuite - comme aujourd’hui - très clairement, a envoyé le double message qu’il ne peut y avoir de nouvel élargissement sans une Constitution qui fonctionne.
– (DE) Mr President, again and again, and over a period of years, this House, at first cautiously, then – as today – very clearly, has sent out the twofold message that there can be no new enlargement without a working constitution.

Il honora de sa présence pendant dix ans notre Assemblée, dont il fut élu président à deux reprises au cours des années 1960.
He was a credit to the European Parliament as a Member for ten years, and was twice elected President of Parliament in the 1960s.