Vertaling van "idéaux canadiens quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?

Quel est le niveau comparé des étudiants canadiens en mathématiques et en sciences?
How Do Canadian Students Measure Up in Mathematics and Science?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous laissons s'y mêler des attitudes et des allégeances à des valeurs qui vont à l'encontre des idéaux canadiens, quel message transmettons-nous sur la valeur de la réalité canadienne?
If we allow into that basket attitudes or allegiance to certain things that are antithetical to Canadian values, then what are we saying about the value of the Canadian character?

Nous pouvons tous comprendre ce projet de loi et nous rendre compte à quel point il est important pour protéger les mineurs. Il nous aidera à respecter nos obligations à l'échelle internationale et à répondre aux idéaux canadiens en ce qui a trait à la protection des enfants contre la traite.
This bill is one which we can all comprehend, and one which we can all understand is important to protecting minors, with respect to meeting international obligations and with regard to meeting Canadian ideals of protecting children from being trafficked.

Il s'agit de chercher à atteindre nos idéaux les plus élevés et d'en faire une réalité quotidienne pour tous les Canadiens, quels que soient leur patrimoine, leur sexe ou leur handicap.
It is based on reaching for our highest ideals and turning them into a daily reality for all Canadians regardless of heritage, gender or disability.