Vertaling van "idéal éventuel serait " (Frans → Engels) :

Ai-je raison de dire que votre scénario idéal éventuel serait celui de solides transporteurs régionaux qui serviraient à alimenter un solide transporteur national-international?
Am I right that your eventual ideal scenario would be strong regional airlines feeding into a strong national-international carrier?

Nous allons donc nous assurer que ce nouvel ombudsman est tout à fait au courant de nos activités, et l'idéal serait d'établir une bonne relation de travail avec lui, son bureau et son personnel afin de régler le plus rapidement possible toute éventuelle difficulté.
We will make sure that this new ombudsman is fully informed about our operations, and ideally, we will eventually build a working relationship with him and his office and his staff to be able to work out problems, if we can, as rapidly as we can.