Les cohortes de naissance, qui incluent tous les animaux nés ou élevés dans le même troupeau pendant une période donnée avant ou après la naissance d'un cas confirmé d'ESB, se révèlent dans la plupart des cas une approximation plus efficace de la "cohorte d'alimentation" idéale que le troupeau actuel et natal.
Birth-cohorts, including all animals born or raised in the same herd within a specified period before or after the birth of a confirmed BSE case, are found to be in most cases a more effective approximation to the ideal "feed-cohort" than the current and natal herd.