Vertaling van "idoles de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

statut d'idole
iconhood [ starhood ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Tony Tirabassi (Niagara-Centre, Lib.) : Monsieur le Président, nous avons appris la triste nouvelle aujourd'hui du décès de l'idole de notre enfance, Mr. Rogers.
Mr. Tony Tirabassi (Niagara Centre, Lib.): Mr. Speaker, we are saddened today to hear about the death of a long time childhood icon, Mr. Rogers.

Plus largement, donc, les conséquences désastreuses des anabolisants sur les jeunes qui entreprennent d’imiter leurs idoles sont de plus en plus catastrophiques, et la société a clairement besoin de notre protection.
Within a broader framework, therefore, the disastrous consequences of anabolic agents on young people endeavouring to mimic their idols are becoming more acute and society clearly needs our protection.

Ce sont ses nombreux accomplissements comme premier ministre du Nouveau-Brunswick et comme acteur politique qui ont fait de Ti-Louis notre idole.
This and his many other accomplishments during his premiership of New Brunswick and during his life in politics made Ti-Louis, as we fondly called him, our idol.

Ce sont eux, les vraies idoles de notre économie.
They are truly the stars of our economic system.

Nous espérons que ces programmes ne porteront pas seulement sur de grands projets d'infrastructure comme les routes, mais qu'ils pourront aller jusqu'à aider les collectivités à atteindre les buts et les objectifs qui sont importants pour elles, à aménager les centres et les structures communautaires qui viennent en aide à nos jeunes et à nos enfants, les véritables idoles de notre pays, de telle sorte que ceux-ci aient les possibilités supérieures dont ils ont besoin en matière de loisirs et d'éducation.
We hope that these programs will not be focused only on major infrastructure projects like highways, but that the programs will reach into the communities to assist them with the goals and objectives which are meaningful to them, such as community centres and structures to assist our young people and our children, the real heartthrob of our country, to give them the recreational and educational opportunities that are needed.

En octobre 2009, le directeur du SCRS, Richard Fadden, a parlé publiquement d'un partenariat large entre les organisations non gouvernementales, les avocats et les journalistes défenseurs des droits, créant du coup un héros pour notre ère, une espèce de partisan du jihad se battant pour la liberté semblable à l'idole gauchiste étudiant, Che Guevara.
In October 2009, CSIS director Richard Fadden spoke publicly of a loose partnership of non-governmental organizations, lawyers and advocacy journalists creating a new hero for our age, a sort of freedom fighting jihadist akin to left-wing undergraduate icon Che Guevara.