Vertaling van "identifiées reste cependant " (Frans → Engels) :

Le nombre de cas de traite décelés et de victimes identifiées reste cependant peu élevé et ne reflète pas pleinement l'ampleur du phénomène.
However, the number of detected cases and identified victims of trafficking remains low and does not fully reflect the scale of the phenomenon.

Sur la base de la littérature scientifique, environ 300 espèces végétales sont sensibles à la bactérie et associées aux quatre sous-espèces de Xylella fastidiosa; toutes ne sont cependant pas sensibles à la maladie.La souche identifiée dans la région des Pouilles est considérée comme étant une nouvelle variante génétique de Xylella fastidiosa (sous-espèce pauca) pour laquelle l’éventail des végétaux hôtes reste incertain.
Based on scientific literature, approximately 300 plants species are susceptible to the bacterium and associated with the four different subspecies of Xylella fastidiosa; however, not all are susceptible to the disease. The strain identified in Apulia is considered to be a new genetic variant of Xylella fastidiosa, subspecies pauca, for which the range of host plants is still unclear.

Même si le marché apparaît mieux équilibré que l'on pouvait le craindre, il reste cependant exposé aux mêmes menaces que celles identifiées alors.
Even though the market appears to be in better equilibrium than was feared, it remains exposed to the same pressures as those identified at the time.