Vertaling van "identifier les méridiens énergétiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identifier les méridiens énergétiques
find meridians | identify energy meridians | identify energetic meridians | locate energetic meridians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Livre vert de 2002, Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique, identifie la gestion de la demande comme la priorité essentielle de l'avenir et met l'accent sur des améliorations dans l'efficacité énergétique et le développement de ressources énergétiques internes, surtout renouvelables.
The 2002 Green Paper, Towards a European Strategy for the Security of Energy Supply, identifies the management of demand as the key priority for the future, emphasising improvements in energy efficiency and the development of internal energy sources, especially renewable ones.

le cas échéant, la nécessité de mettre sur l'étiquette une mention permettant aux clients d'identifier les produits à consommation énergétique intelligente, c'est-à-dire à même de modifier et d'optimiser automatiquement leurs modes de consommation en réponse à des stimuli externes (tels que des signaux émis ou transmis par un système centralisé de gestion de la consommation énergétique du domicile, des signaux de prix, des signaux de contrôle direct ou des mesures locales) ou à même de fournir d'autres services permettant d'accroître l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, dans le but de réduire l'incidence sur l'environnement de la consommation d'énergie dans l'ensemble du système énergétique.
where appropriate, the inclusion of a reference in the label allowing customers to identify products that are energy smart, that is to say, capable of automatically changing and optimising their consumption patterns in response to external stimuli (such as signals from or via a central home energy managing system, price signals, direct control signals, local measurement) or capable of delivering other services which increase energy efficiency and the up-take of renewable energy, with the aim to improve the environmental impact of energy use over the whole energy system.

Je crois qu'ils appréhendent leur médecine en terme d'approche énergétique, d'équilibre entre les méridiens.
I think they think of their medicine in terms of an energy approach, that the meridians will fall into balance.

Ces étiquettes identifient les produits qui se rangent dans la tranche supérieure des 15 à 30 % en termes de rendement énergétique.
These labels are for the top 15% to 30% in energy performance.

5. Les parties s'efforcent de veiller à ce que les consommateurs puissent identifier les produits énergétiquement efficaces grâce à la présence du label sur le marché.
5. The Parties shall endeavour to ensure that consumers have the opportunity to identify efficient products by finding the label in the market.

La directive 92/42/CEE prévoit un système de classement par étoiles destiné à identifier la performance énergétique des chaudières.
Directive 92/42/EEC provides for a star rating system intended to ascertain the energy performance of boilers.

Le but du livre vert est d’identifier des options et d’ouvrir une large discussions pour savoir comment réaliser des économies rentables et commencer à établir rapidement un plan d’action concret, impliquant des actions aux niveaux communautaire, national, régional, local et international ainsi qu’au niveau des industriels et des particuliers pour exploiter le potentiel identifié d’efficacité énergétique.
This Green paper aims at identifying options and at opening a wide-ranging discussion on how to realise the cost-effective savings and to start the process towards rapidly establishing a concrete Action Plan, involving action at Community, national, regional, local and international levels and at the level of industry and of individual consumers, to harness the identified potential energy efficiency savings.

Les objectifs de la politique énergétique Le Livre vert identifie les objectifs d'une politique énergétique de la Communauté en fonction des défis qui ont été identifiés.
Energy policy objectives The Green Paper sets out the Community's energy policy objectives in terms of the challenges identified.

Les principaux objectifs de la Conférence sont les suivants : - renforcer le dialogue entre la Communauté, les pays ACP et l'industrie pétrolière et gazière européennes; - identifier la place et le rôle des pays ACP sur la scène énergétique internationale; - bénéficier des analyses présentées par quelques pays ACP et l'industrie pétrolière quant à leurs expérience en matière de développement du pétrole et du gaz dans les pays ACP; - identifier les instruments financiers et les aspects commerciaux relatifs au pétrole et au gaz; - conduire une réflexion concertée sur l'établissement d'une nouvelle coopération CE/ACP en matière de pétrole et de gaz.
The main aims of the Conference are as follows: - to step up the dialogue between the Community, the ACP countries and the European oil and gas industries; - to pinpoint the position and role of the ACP countries on the international energy scene; - to benefit from the analyses presented by a number of ACP countries and the oil industry which draw upon their experience of oil and gas development in the ACP countries; - to identify the financial tools and commercial aspects relating to oil and gas; - to give collective consideration to the setting up of further EEC/ACP cooperation on oil and gas.

Les thèmes importants identifiés et discutés couvrent : l'énergie et l'environnement, les améliorations technologiques et les économies d'énergie, la sécurité énergétique et, dans la perspective de 1992, l'énergie et le marché intérieur.
Major themes identified and discussed cover : energy and the environment; technological improvements and energy saving; energy security; and, in the run up to 1992, energy and the internal market.