Vertaling van "identifie plusieurs problèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

identifier des problèmes de SIG
highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).
Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication identifie plusieurs problèmes qui freinent l’innovation dans le domaine de l’économie bleue et présente les projets de la Commission européenne pour surmonter ces obstacles.
This communication identifies several issues that hold back innovation in the blue economy and sets out the European Commission’s plans for addressing the key barriers.

Or, les statistiques, les études faites au cours des dernières années et les consultations exhaustives auxquelles ont participé les provinces, les territoires et de nombreux spécialistes dans le domaine, ont permis d'identifier plusieurs problèmes de fonctionnement du système actuel de justice pour les jeunes.
Data from studies carried out over the last few years and extensive consultations with the provinces, territories and various specialists in the area have identified several problems in the way the current youth justice system is working.

3. CONSTATE, néanmoins, que le rapport de la Cour identifie plusieurs problèmes dans la mise en oeuvre de l'objectif d'une gestion plus rapide et plus efficace des projets, résultants notamment de la difficulté de recruter du personnel possédant les compétences appropriées et tirer profit de ces compétences de façon optimale; des problèmes rencontrés par le siège pour fournir un appui aux délégations; de l'insuffisance des systèmes d'information financière ainsi que de la complexité des procédures;
3. NOTES, nevertheless, that the Court's report identifies several problems in connection with the implementation of speedier and more efficient management of projects, resulting notably from the difficulty of recruiting staff with the appropriate expertise and of making the most of such expertise; from problems experienced by HQ in providing support to Delegations; from the inadequacy of financial information systems and the complexity of procedures;

Les membres du comité ont identifié plusieurs problèmes.
Committee members identified several problems.

M. John McWhinnie (sous-ministre adjoint, Assurance, ministère du Développement des ressources humaines): En 1998, comme l'a dit Mme Flumian, le vérificateur général a identifié plusieurs problèmes et nous avons agi presque immédiatement pour régler les problèmes que nous jugions les plus graves.
Mr. John McWhinnie (Assistant Deputy Minister, Insurance, Department of Human Resources Development): Back in 1998, as Madame Flumian has indicated, the Auditor General raised a number of concerns, and we acted fairly immediately on what we felt were the key concerns.

Dans sa proposition de 6e programme-cadre, la Commission a identifié plusieurs problèmes importants et des domaines de recherche sur lesquels l'Europe doit miser.
In its proposal in connection with the Sixth Framework Programme, the Commission has identified several important problems and research areas which Europe needs to concentrate on.

Dans le rapport qu'il a rédigé début 2003 sur cette question, le Forum Biotechnologie et Finance a identifié un certain nombre de problèmes et plusieurs États membres ainsi que les institutions financières européennes ont travaillé pour trouver des solutions appropriées.
The Commission's advisory Biotechnology and Finance Forum, reporting early in 2003 on the issue, identified a number of problems and several Member States and the European financial institutions have worked to find appropriate solutions.

L'analyse de la présente situation identifie plusieurs problèmes qui semblent justifier des actions au niveau communautaire.
The analysis of the existing situation identifies several problems that would seem to justify action at Community level.