Traduction de «identifie les paramètres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)
Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

passifs identifiables [ éléments de passif identifiables | éléments identifiables du passif pris en charge | passifs identifiables pris en charge ]
identifiable liabilities [ identifiable liabilities assumed ]

actifs identifiables [ éléments d'actif identifiables | éléments identifiables de l'actif acquis | actifs identifiables acquis ]
identifiable assets [ identifiable assets acquired ]

identifiant pour adresse URL | identifiant URL | identifiant pour URL | identifiant
URL slug | slug

individu identifiable [ personne identifiable | particulier identifiable ]
identifiable individual [ identifiable individual person ]

identifier des espèces aquacoles | identifier des espèces aquicoles
identifying aquaculture species | recognising species in aquaculture | identifying species in aquaculture | identity aquaculture species

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
Abscess of:broad ligament | parametrium | Pelvic cellulitis, female | specified as acute

Paramètre
Parametrium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'idée de ce projet est initiée au sein du ministère, on identifie les ressources, par exemple que ce projet va coûter deux milliards sur 15 ans et on commence alors à identifier les paramètres pour tout le projet.
When the idea for the project is initiated in the department, resources are identified, for example, the project is going to cost two billion over 15 years, and then they begin to identify the parameters for the entire project.

À ce niveau on discute par exemple de l'élaboration d'un processus qui prendra en considération l'évolution des besoins d'accès des collectivités, l'élaboration de politiques pour nos nations tribales qui s'appliqueront à l'exploitation des ressources par nos membres, et la recherche et le dialogue nécessaires pour identifier les paramètres de conservation valables pour chaque espèce.
Included among these issues are the development of a process that will accommodate the evolving access requirements of communities, the development of policies for our tribal nations that will guide the resource harvesting activities of our people, and the research and dialogues necessary to determine what the valid conservation concerns are for each species.

Son exemple était qu'il y a quelques années, il n'y a pas très longtemps, dans le domaine de l'oncologie, l'application de certaines thérapies résultait en un taux de mortalité d'environ 15 p. 100, mais c'était alors considéré «acceptable», pour utiliser ces propres termes, parce que nous avions identifié les paramètres et qu'en conséquence, l'information dont nous disposions «était fiable», pour utiliser votre expression, parce que nous pouvions déterminer exactement qu'est-ce qui tuait ces patients.
His example was that a few years ago—not that long ago—in the field of oncology the application of certain therapies resulted in a death rate of about 15%, but that was considered, in his words, “acceptable”, because we had identified the parameters and therefore our information, to use your word, was “authoritative” because we could find out exactly what it was that was killing these patients.

Un rapport final doit identifier les paramètres et les limites de fabrication critiques pour l’efficacité du processus d’inactivation ou d’élimination.
A final report must identify manufacturing parameters and limits that are critical to the effectiveness of the inactivation or elimination process.

En premier lieu, l'Agence identifie les paramètres fondamentaux pour cette STI, ainsi que les interfaces avec les autres sous-systèmes et tout autre cas spécifique qui soit nécessaire.
First of all, the Agency shall identify the basic parameters for the TSI as well as the interfaces with the other subsystems and any other specific cases that may be necessary.

Lorsque l’équipement ou les matériels concernent des paramètres critiques de transformation ou de conservation (par exemple température, pression, comptage des particules, niveaux de contamination microbienne), ils doivent être identifiés comme tels et faire l’objet d’une surveillance, d’alertes, d’alarmes et de mesures correctives appropriées, le cas échéant, pour détecter les dysfonctionnements et les défauts et garantir le maintien des paramètres critiques dans des limites acceptables à tout moment.
Where equipment or materials affect critical processing or storage parameters (e.g. temperature, pressure, particle counts, microbial contamination levels), they must be identified and must be the subject of appropriate monitoring, alerts, alarms and corrective action, as required, to detect malfunctions and defects and to ensure that the critical parameters are maintained within acceptable limits at all times.

Un rapport final doit identifier les paramètres et les limites de fabrication critiques pour l'efficacité du processus d'inactivation ou d'élimination.
A final report must identify manufacturing parameters and limits that are critical to the effectiveness of the inactivation or elimination process.

En premier lieu, l'organisme commun représentatif identifie les paramètres fondamentaux pour cette STI, ainsi que les interfaces avec les autres sous-systèmes et tout autre cas spécifique qui soit nécessaire.
First of all, the joint representative body shall identify the basic parameters for this TSI as well as the interfaces with the other subsystems and any other specific cases that may be necessary.

L'étude qui se fait sous la direction du gouvernement de l'Alberta nous permettra d'identifier les paramètres en vertu desquels les nouveaux aéroports pourront être construits.
In the outcome of this study that is ongoing, which is led by the Government of Alberta, we will identify parameters under which new airports will or will not be built.

En guise de conclusion, j'aimerais identifier quelques paramètres devant guider nos actions.
In conclusion, I would like to identify some parameters which should guide our actions.