Traduction de «identification non-équivoque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identification non-équivoque
unique identification

de manière non équivoque | sans équivoque
unequivocally

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
automatic number identification | caller ID | caller identification | calling line ID | calling line identification | calling line identity | ANI [Abbr.] | CLI [Abbr.] | CLID [Abbr.]

utiliser du matériel d’identification de gemmes | utiliser du matériel d’identification de pierres précieuses
employ gemstone identification equipment | gemstone identification equipment use | use gemstone identification equipment | using gemstone identification equipment

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]

offre non équivoque
clear offer

équilibre non équivoque
non-trivial equilibrium

identification et classification des organismes aquatiques
aquatic species identification and classification | techniques in fish identification and classification | fish identification and classification | identification and classification of fish

contrôler l’identification d'animaux
oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organismes notifiés devraient vérifier l’existence d’un système assurant une identification sans équivoque des produits.
Notified bodies should verify the existence of an unequivocal product identification system.

un numéro d'identification non équivoque du véhicule.
an unequivocal vehicle identification number.

(12) Comme les sociétés, les succursales devraient avoir, outre leur numéro d'inscription au registre, un identifiant unique permettant leur identification sans équivoque dans l'Espace économique européen.
(12) As for companies, branches should also have, in addition to their number in the register, a unique identifier that allows their unequivocal identification in the European Economic Area.

2. une description du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque.
2. a description of the model sufficient for unambiguous identification.

(a) une identification sans équivoque du véhicule;
(g) the software calibration identification number applicable to a vehicle type; and

(a) les formules permettant l'identification sans équivoque des objets géographiques avec lesquelles les moyens d'identification nationaux existants peuvent être mis en correspondance afin de garantir leur interopérabilité;
(a) solutions to ensure unambiguous identification of spatial objects, to which identifiers under existing national systems can be mapped in order to ensure interoperability between them;

une description du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque.
a description of the model sufficient for unambiguous identification.

une description du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque;
a description of the model sufficient for unambiguous identification;

Il convient d’établir clairement et sans équivoque possible que les données ne peuvent être utilisées qu’aux fins d’identification et en aucune circonstance pour des besoins d’identification secrète ou de surveillance.
It must be made clear, with no room for doubt, that data may be used solely for the purpose of identification and under no circumstances for the purposes of covert identification or surveillance.

ii) une description générale du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque.
(ii) a general description of the model sufficient for unambiguous identification.