Vertaling van "identification et enregistrement des animaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification et enregistrement des animaux
identification and registration of animals

Chef du service de l'enregistrement des animaux - Commission du Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux
Chief Registration Officer - Canadian National Live Stock Records Board

Société canadienne d'enregistrement des animaux [ SCEA | Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux ]
Canadian Livestock Records Corporation [ CLRC | Canadian National Live Stock Records ]

faire enregistrer des animaux
enrol pets | sign up pets | register pets | registering pets

identification d'enregistrement
registration identification | REGID [Abbr.]

Commission du Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux
Canadian National Live Stock Record Board

indicateur d'identification d'enregistrement
record identifying indicator

code d'identification d'enregistrement
record identification code

système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux
animal identification and movement recording system

contrôler l’identification d'animaux
oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identification et enregistrement des animaux
Identification and registration of animals

Les principales difficultés liées aux contrôles ont été rencontrées en ce qui concerne les ERMG n° 2 (eaux souterraines), nos 1 et 5 (oiseaux sauvages et habitats), n° 4 (nitrates) et nos 6 et 8 bis (identification et enregistrement des animaux) pour les ovins, les caprins et les porcins.
The main difficulties found as regards checks were with SMR 2 (groundwater), SMRs 1 and 5 (wild birds and habitat), SMR 4 (nitrates), and SMRs 6 and 8a (animal identification and registration) for sheep, goats and pigs.

En pareil cas, il convient de prévoir des dispositions spéciales garantissant le respect des exigences en matière d'identification et d'enregistrement établies par le règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et concernant l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine et par le règlement (CE) no 21/2004 du Conseil du 17 décembre 2003 établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine , notamment en vue d'assurer la traçabilité des animaux.
In that case, special provision should be made for compliance with the identification and registration requirements provided for by Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals , in particular with a view to ensuring the traceability of animals.

Annexe II – Thème principal "Identification et enregistrement des animaux" – ERMG 8
Annex II — Main Issue "Identification and registration of animals" — SMR 8

Annexe II – Thème principal "Identification et enregistrement des animaux" – ERMG 7
Annex II — Main Issue "Identification and registration of animals" — SMR 7

Annexe II – Thème principal "Identification et enregistrement des animaux" – ERMG 6
Annex II — Main Issue "Identification and registration of animals" — SMR 6

Identification et enregistrement des animaux de l'espèce porcine (version codifiée)
Identification and registration of pigs (codified version)

2. En cas d'application des articles 67, 68, 69, 70 et 71, le système intégré comprend un système d'identification et d'enregistrement des animaux établi conformément, d'une part, au règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et concernant l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine(15), et, d'autre part, conformément au règlement (CE) n° 21/2004 du Conseil du 17 décembre 2003 établissant un système d'identification et d'enregistrement des ovins et caprins(16)".
2. In the event of Articles 67, 68, 69, 70 and 71 being applied, the integrated system shall incorporate a system for the identification and registration of animals set up in accordance, on the one hand, with Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals(15) and regarding the labelling of beef and beef products and, on the other hand, with Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals(16)".