Vertaling van "identification du système permanente enregistrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification du système permanente, enregistrée
system identification,permanently stored | SIDp [Abbr.]

identification du système semi-permanente, enregistrée
system identification,semi-permanently stored | SIDs-p [Abbr.]

identification du système, enregistrée
system identification,stored | SIDs [Abbr.]

système d'identification permanente du réseau
permanent system identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les informations concernant le système d'identification des animaux reproducteurs utilisé pour garantir que ceux-ci ne sont inscrits dans un livre généalogique ou enregistrées dans un registre généalogique que s'ils sont identifiés individuellement et conformément au droit de l'Union en matière de santé animale sur l'identification et l'enregistrement des animaux des espèces concernées.
information on the system for identifying breeding animals which is to ensure that those animals are only entered in a breeding book or registered in a breeding register when they are identified individually and in accordance with Union animal health law on the identification and registration of animals of the species concerned.

Si l'on trouve une arme à feu sur le lieu d'un crime et que la police obtient une réponse négative après avoir vérifié les 10 caractéristiques d'identification de cette arme dans le système, je suppose qu'elle conclura que l'arme n'a pas été enregistrée, n'est-ce pas?
If a firearm is found at the scene of a crime and the police run the 10 identifying features on that firearm through the system and it comes up negative, I would assume that the police officer would assume that it's unregistered. Would that be correct?

Toutefois, le premier alinéa ne s’applique pas lorsque le système de gestion et de contrôle garantit, avant le paiement, que toutes les surfaces déclarées d’intérêt écologique sont identifiées et, le cas échéant, enregistrées dans le système d’identification des parcelles agricoles; conformément à l’article 5, paragraphe 2, point c), du règlement délégué (UE) n 640/2014.
However, the first subparagraph shall not apply where the administration and control system ensures that all ecological focus areas declared are identified and, where applicable, recorded in the identification system for agricultural parcels in accordance with Article 5(2)(c) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 before payment.

«parcelle de référence», une superficie géographique délimitée, porteuse d’une identification unique enregistrée dans le système d’identification des parcelles agricoles visé à l’article 70 du règlement (UE) no 1306/2013.
‘reference parcel’ means a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation (EU) No 1306/2013.

Ainsi, certaines terres non admissibles sont enregistrées dans le système en tant que terres admissibles; les images du système ne couvriront pas toute la surface agricole du pays; aucune procédure n'est prévue pour des contrôles rapides sur le terrain lorsque les données du LPIS sont peu probantes; le recrutement de personnel supplémentaire suscite des inquiétudes; la base de données d'identification et d'enregistrement des animaux pose des problèmes et le rythme de mise au point des applications informatiques pour le traitement des données est source de préoccupation.
These include ineligible land being recorded in the system as eligible; images to be delivered under the system will not cover all of the country's agricultural land; lack of a procedure for rapid field checks where data from the LPIS are inconclusive; concerns about the recruitment of extra staff; problems with the animal identification and registration database; and concerns about the speed of development of IT applications for processing the data.

«parcelle de référence»: la superficie géographique déterminée porteuse d'une identification spécifique enregistrée dans le SIG du système d'identification des États membres visé à l'article 18 du règlement (CE) no 1782/2003.
‘Reference parcel’: shall mean a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the GIS in the Member State’s identification system referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 1782/2003.

des cultures permanentes, sauf lorsqu'il s'agit d'oliviers plantés avant le 1er mai 1998, sauf en ce qui concerne Chypre et Malte pour lesquels la date est fixée au 31 décembre 2001, d'oliviers de remplacement, de plantations d'oliviers installées dans le cadre de programmes approuvés et dont l'existence est enregistrée dans un système d'information géographique ou du houblon.
permanent crops, apart from olive trees planted before 1 May 1998, except for Cyprus and Malta, for which the date shall be 31 December 2001, or new olive trees replacing existing olive trees or olive trees within approved planting schemes and registered into a geographic information system or hops.

En 2001, au cours du Forum sur l'agriculture et l'agroalimentaire québécois, les représentants du gouvernement du Québec et de l'industrie ont convenu de développer et mettre en œuvre un système d'identification permanente et de traçabilité.
In 2001, during the Forum sur l'agriculture et l'agroalimentaire québécois, Quebec government and industry representatives agreed to develop and implement a permanent identification and traceability system.

La mission d'ATQ est de développer, mettre en œuvre et opérer un système d'identification permanente de traçabilité des produits agricoles, et ce, tant du règne animal que végétal, afin de contribuer à l'amélioration de la salubrité alimentaire et à la capacité concurrentielle des producteurs agricoles.
Its mission is to develop, implement and operate a permanent identification and traceability system for agricultural products, both animal and vegetable, in order to improve food safety and enhance the competitiveness of agricultural producers.

Cette institution veille à développer, à mettre en œuvre et à opérer un système d'identification permanente de traçabilité des produits agricoles, tant du règne animal que végétal.
That institution is responsible for developing, implementing and operating a permanent identification system for agricultural product traceability, and covers both animal and plant products.