Traduction de «identificateur numérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identificateur numérique d'utilisateur | identificateur numérique unique d'UA | identificateur unique d'UA
numeric user identifier

identificateur numérique d'utilisateur
numeric user identifier

identifiant d'objet numérique | identificateur d'objet numérique | DOI [Abbr.]
digital object identifier | DOI [Abbr.]

identificateur d'objet numérique [ identifiant d'objet numérique | système DOI ]
digital object identifier

identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI
digital objects identifier | DOI

identificateur de message de personne à personne | identificateur de message interpersonnel | identificateur de message IP | identificateur d'IPM
interpersonal message identifier | IPM identifier

identificateur d'objets numériques | système DOI
digital object identifier | DOI

identificateur du PCIM [ identificateur du Programme de coordination de l'image de marque | identificateur PCIM ]
FIP identifier [ Federal Identity Program identifier ]

identificateur de la salle d'opération
Operating room identifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Numéro CAS : un numéro de registre CAS est un identificateur numérique unique, qui désigne une seule substance chimique, n'a aucune signification chimique et établit un lien avec une multitude d'informations sur une substance chimique spécifique.
(b) CAS Number : A CAS Registry Number is a unique numeric identifier, is designated to only one substance, has no chemical significance and is a link to a wealth of information about a specific chemical substance.

L'adresse de protocole Internet, ou adresse IP, est l'identificateur numérique qui est attribué à un ordinateur donné lorsqu'il se connecte à Internet.
An internet protocol or IP address is a numerical identifier given to the particular computer device when it is hooked up to the Internet.

À notre avis, non seulement un identificateur numérique de dossier améliore le service à la clientèle, mais il permet également de réduire la répétition inutile du travail, ce qui maintient les programmes à un coût abordable à une époque où la charge de travail croît et où les ressources diminuent.
From our perspective, a numeric file identifier not only improves client service, it also helps to reduce needless duplication of work, keeping the programs affordable in these times of growing caseloads and fewer resources.

Les identificateurs numériques de dossiers nous permettent de détecter et de corriger rapidement les erreurs.
Numeric file identifiers for comparison purposes help us to quickly identify and rectify mistakes.

Est-ce que cette signature serait semblable au numéro d'identification personnel qu'on obtient à la banque, ce qui est grosso modo un identificateur numérique?
Is it like the personal identification number you get at the bank, which is essentially a numeric identifier?

Nous nous servons du NAS comme d'un identificateur numérique de dossier.
We use the SIN simply as a numeric file identifier.

Le recours à de nouvelles technologies comme l’administration en ligne et les signatures numériques pour l’accès aux services en ligne devrait être facilité en donnant aux États membres la possibilité d’utiliser soit le support de stockage utilisé pour l’intégration d’identificateurs biométriques, soit un support supplémentaire à cet effet à intégrer dans les titres de séjour.
The use of new technologies such as e-government and digital signature for access to e-services should be facilitated by giving Member States the possibility to use the storage medium used for the incorporation of biometric identifiers or an additional storage medium for that purpose in residence permits.

La règle permettant de calculer le caractère de vérification est la suivante: le caractère de vérification est un chiffre qui s'obtient en additionnant les valeurs numériques de chacun des caractères alphanumériques composant l'identificateur unique.
The rule to calculate the verification digit is as follows. The verification digit is made up of a single numerical digit. It is calculated by adding together the numerical values of each of the alphanumerical digits in the unique identifier.

5. Caractères numériques utilisés dans l'identificateur unique
5. Form of digits to be used in the unique identifier

4) "identificateur unique": un code numérique ou alphanumérique simple, qui sert à identifier un OGM sur la base de l'événement de transformation autorisé à partir duquel il a été développé et qui procure le moyen d'accéder aux informations spécifiques se rapportant à cet OGM;
4". Unique identifier" means a simple numeric or alphanumeric code which serves to identify a GMO on the basis of the authorised transformation event from which it was developed and providing the means to retrieve specific information pertinent to that GMO;