Traduction de «icône de tâche active » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

icône de tâche active | icône de tâche
active task icon | task icon | task's icon

tâche active [ tâche en cours d'exécution ]
current job

liste de tâches actives
active task list

icône active
active icon

activation d'une tâche
task activation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les auteurs de cette lettre soutiennent que la bande tâche activement de déloger les gens de la réserve en usant de moyens financiers par le biais de leur régime de gestion des terres.
They're claiming in this letter that the band is actively trying to remove people from the reserve through financial means under their land management.

À la page 9, vous dites que dans le cas de 9 institutions sur 16, le résultat pour l'offre active est inférieur à 50 p. 100, et que pour l'ensemble, il s'agit de 45 p. 100. Ça signifie qu'en matière d'offre active, l'ensemble faillit à sa tâche.
On page 9, you say that 9 out of 16 institutions provide active offer less than 50% of the time, and that for all institutions, the number is 45%. This means that, as far as active offer is concerned, government in general does not make the grade.

Au lieu de s'activer à tenter de berner tout le monde, le ministre entend-il s'attaquer au problème de la hausse abusive des prix de l'essence en donnant au Bureau de la concurrence les pouvoirs d'enquête qui lui manquent pour s'acquitter de sa tâche dans le secteur pétrolier?
Rather than trying to fool everyone, does the minister plan to address the problem of the appalling increase in the price of gas by giving the Competition Bureau the investigative power it needs to do its job in the oil and gas sector?

Pour que les délibérations du 25 février aient pu être radiodiffusées, le mode radiodiffusion a dû être activé de manière séparée en touchant une icône sur l'écran tactile installé à la console située dans la salle 253-D.
In order that the proceedings on February 25 be broadcast, the broadcast mode had to be activated separately by touching an icon displayed on the computer touch screen installed at the console situated in Room 253-D itself.