Traduction de «ict-2015 à lisbonne » (Français → Anglais) :

Cette stratégie ambitieuse permettra à l’UE de se faire entendre lors de la prochaine phase de discussions sur la 5G à l'échelle mondiale, qui devrait déboucher sur des accords internationaux, notamment en ce qui concerne les normes (voir également le discours prononcé par le commissaire Oettinger à cette occasion). Le commissaire Oettinger présidera un atelier international sur les normes et le spectre radioélectrique 5G auquel participeront des représentants des États-Unis, de la Corée du Sud, du Japon et de la Chine lors de la conférence ICT-2015 à Lisbonne le 20 octobre 2015.
This ambitious strategy gives the EU a strong voice in the next phase of 5G discussions at the global level that should lead to international agreements, including on standards (see also the speech of Commissioner Oettinger at the event) Commissioner Oettinger will host a global workshop on 5G standards and spectrum with representatives from the US, South Korea, Japan and China during the ICT-2015 conference in Lisbon on 20 October 2015.

Depuis mai 2015, elle est détachée auprès de l'autorité portugaise de concurrence, à Lisbonne, en qualité de chef de cabinet conseillant le conseil d'administration pour ce qui a trait à tous les domaines de compétence de cette autorité.
Since May 2015, she was seconded to the Portuguese Competition Authority (PCA) in Lisbon as Head of Cabinet advising the Board on all areas of competence of the PCA.

44. rappelle que la période de transition prévue par le protocole 36 au traité de Lisbonne a pris fin le 1 décembre 2014; souligne que la fin de cette période de transition doit être suivie par un processus d'évaluation stricte des mesures de l'ancien troisième pilier et de leur transposition dans la législation nationale des États membres; fait observer qu'en avril 2015, le Parlement n'avait pas encore été informé de la situation actuelle des divers instruments juridiques antérieurs au traité de Lisbonne dans les domaines de la coopération judiciaire et policière dans chacun des États membres; demande à la Commission de respecter le principe de coopération loyale et de mettre ces informations à la disposition du Parlement dès que possible;
44. Recalls that the transitional period foreseen by Protocol 36 to the Lisbon Treaty came to an end on 1 December 2014; underlines that the end of this transitional period must be followed by a rigorous process of evaluation of the former third pillar measures and their implementation in Member States’ national legislation; points out that as of April 2015 Parliament has not been informed of the current situation of each pre-Lisbon legal instrument in the fields of judicial and police cooperation in each Member State; calls on the Commission to comply with the principle of loyal cooperation and to make this information available to Parliament as soon as possible;

Informez-vous sur le soutien de l'UE à la robotique - @RoboticsEU et sur le partenariat public-privé dans le domaine de la robotique conclu entre la Commission européenne et les universités et entreprises actives dans le domaine de la robotique pour dynamiser la recherche et l'innovation dans ce secteur stratégique et sur les possibilités de financement pour 2014-2015 (ICT-23-2014 et ICT-24-2015 dont la date de publication, à confirmer, est le 15 octobre 2014).
Read more about EU support to robotics - @RoboticsEU and find information on the public-private partnership in robotics between the European Commission and the robotics academia and industry to boost research and innovation in this strategic field and on the funding opportunities for 2014-2015 (ICT-23-2014 and ICT-24-2015 to be published on 15 October 2014 TBC).

– vu le rapport de la présidence suédoise A Green Knowledge Society – An ICT policy agenda to 2015 for Europe's future knowledge society (une société verte de la connaissance - un agenda pour la politique en matière de TIC d'ici 2015 pour la future société européenne de la connaissance), publié en septembre 2009,
– having regard to the Swedish Presidency's report ‘A Green Knowledge Society – An ICT policy agenda to 2015 for Europe's future knowledge society’, published in September 2009,

– vu le rapport de la présidence suédoise A Green Knowledge Society – An ICT policy agenda to 2015 for Europe’s future knowledge society (une société verte de la connaissance - un agenda pour la politique en matière de TIC d’ici 2015 pour la future société européenne de la connaissance), publié en septembre 2009,
– having regard to the Swedish Presidency’s report ‘A Green Knowledge Society – An ICT policy agenda to 2015 for Europe’s future knowledge society‘, published in September 2009,

Le Rapport que Wim Kok a remis l’année dernière sur le futur de la « stratégie de Lisbonne » était clair sur ce point : en perdant près de 7 % de sa population en âge de travailler d’ici à 2030, soit 21 millions de personnes, l’Europe verrait sa « croissance potentielle » passer d’environ 2 % aujourd’hui, à seulement 1,5 % dès 2015.
Last year’s report by Wim Kok on the future of the Lisbon Strategy was clear on this point: between now and 2030 a loss of 21 million people of working age, or 7% of the workforce, will see Europe’s potential growth decline from 2% today to only 1.5% as early as 2015.

Celui-ci a instauré des règles révisées concernant les aides destinées à soutenir l'innovation dans le secteur de la construction navale, conformément aux objectifs de l'agenda de Lisbonne et plus particulièrement ceux du programme LeaderSHIP 2015 destiné à améliorer la compétitivité du secteur (voir IP/03/1464).
The framework introduced revised rules on aid in support of innovation in the shipbuilding sector, in line with the goals of the Lisbon agenda, and more specifically the goals of the LeaderSHIP 2015 programme to improve the sector’s competitiveness (see IP/03/1464).

Cet encadrement modifie les règles relatives aux aides à l'innovation dans le secteur de la construction navale conformément aux objectifs de l'agenda de Lisbonne et, tout particulièrement, aux objectifs du programme LeaderSHIP 2015, destiné à améliorer la compétitivité du secteur (voir IP/03/1464).
The framework introduced revised rules on aid in support of innovation in the shipbuilding sector, in line with the goals of the Lisbon agenda, and more specifically the goals of the LeaderSHIP 2015 programme to improve the sector’s competitiveness (see IP/03/1464).