Traduction de «ici une copie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker

joueur local [ joueuse locale | joueur originaire d'ici | joueuse originaire d'ici ]
home player [ homester ]

Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]

copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]
certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]

copie conforme | copie certifiée conforme | copie vidimée | copie certifiée | copie authentique | vraie copie
certified copy | certified true copy | true copy | authentic copy

propriété en copyhold | tenure à copie de registre | tenure par copie | tenure par copie du rôle
copyhold

copie complète | copie récursive | copie en profondeur | copie profonde
deep copy | in deep copy

porte-copie de table | porte-copie à fente | porte-copie portatif | porte-copie
page-up | page up | page up pal | page pal

produire des copies d’objets de valeur
build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects

gérer la copie d'un souffleur
handle prompt book | manage prompt books | manage prompt book | managing prompt book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en ai ici une copie en français et quelques copies en anglais.
Thank you. I have a copy of the motion in French with me, and several copies in English.

J'ai ici une copie des directives sur la politique régissant les déplacements, publiées le 10 mai et, comme vous le voyez, les mots « à l'étude » y sont estampillés.
I have a copy of those new travel policy directives issued on May 10.

J'ai ici des copies du rapport de 1998 sur les activités de la zone atlantique et, autant que je sache, vous en avez également une copie dans votre documentation.
I have copies of the 1998 report on activities in the Atlantic zone here, and I understand that you have copies of it as part of your package.

J'en ai ici la copie, une copie officielle de l'Assemblée des Premières nations.
I have an original copy here, an official copy from the Assembly of First Nations.

Il est important de faire la distinction. Dans son rapport sur la 41 élection générale qui a eu lieu en 2011, dont j'ai ici une copie et dont tous les députés ont reçu une copie, le directeur général des élections explique, à la page 36, ce qui s'est produit lors de ces élections avec la carte d'information de l'électeur, la CIE.
What in fact occurred in the 2011 general election is discussed on page 36 of the Chief Electoral Officer's report on that election, which I have in my hand, and which of course was distributed to all members of Parliament.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai ici une copie usée, annotée, soulignée, écornée et maculée de thé du traité de Lisbonne.
– Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty.

J’ai ici la copie d’une lettre de M. Rasmussen, le Premier ministre danois, qui dit qu’il est en faveur d’une modification du règlement.
I have here a copy of a letter from Mr Rasmussen, the Prime Minister of Denmark, stating that he supports a change in the rules of procedure.

Lors de la dernière séance de février, un débat sur la situation de l’Angola a eu lieu, au terme duquel ce Parlement a adopté une résolution et, en réponse à cette résolution, M. l’ambassadeur d’Angola à Paris a adressé une lettre au Parlement européen. Cette lettre, dont je détiens ici une copie, insinue qu’un collègue de notre Assemblée, M. Mário Soares, a des relations politiques, idéologiques et d’"autre nature" avec le criminel de guerre Jonas Savimbi.
During the last part-session, in February, a debate was held on the situation in Angola and a resolution was adopted by this House. In response to this resolution, the Angolan Ambassador in Paris wrote a letter to the European Parliament, and in this letter, a copy of which I have here, he insinuated at a certain point that a fellow Member of this House, Mário Soares, has political, ideological and “other kinds” of links with the war criminal Jonas Savimbi.

J'ai ici la copie d'une lettre que l'un des témoins a envoyée.
I have here a copy of a letter which one of the witnesses sent.

La présente Charte me semble en être une mauvaise copie. Elle crée la perplexité sous le profil juridique, par exemple quand elle dit, au point 2 de l'article 2 "Nul ne peut être condamné à la peine de mort" - ici, pas de problème -, et ajoute "ni exécuté".
I feel that the present Charter is nothing but a poor imitation in that it raises legal concerns such as the point in Article 2, Paragraph 2, where it states “No one shall be condemned to the death penalty, or executed”.