Le député n'est-il pas d'avis qu'il aurait été plus sage et plus prudent, de la part du premier ministre et du gouvernement, de prendre cette décision avant que ces gens aillent annoncer aux étudiants que leurs frais allaient passer de 2 000 $ à 4 000 $? Au fait, j'ai ici une annonce qui dit que le président du comité aura droit à une pension qui pourrait lui rapporter 1,4 million de dollars au cours de sa vie.
In view of that, would the member not agree it would have been a very wise and prudent move on the part of the Prime Minister and the government to have made this move before these people were telling the students that their fees were going to rise from $2,000 to $4,000 and that by the way, there was an advertisement saying that the committee chair was going to qualify for a pension that in his lifetime has the potential of paying $1.4 million?
