Traduction de «ici trois choses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a ici trois choses que la Cour suprême du Canada juge inadmissibles.
You're dealing with literally three things that the Supreme Court of Canada says you can't do.

M. Roy Bailey: Je dirais à nos collaborateurs et à mes collègues du comité permanent que nous avons ici quelque chose de tout à fait exceptionnel puisqu'il y a trois ministres qui sont directement concernés par ce projet de loi.
Mr. Roy Bailey: To the staff and my colleagues on the standing committee, what we have here is something that I believe is quite unique in that there are three ministers very much involved with this piece of legislation.

Toutefois, je tiens à souligner ici trois choses qui représentent les innovations requises pour favoriser le recrutement et la rétention des pharmaciens dans le secteur de la santé.
However, in this presentation, I want to highlight three things from our submission that are innovations required to promote recruitment and retention of pharmacists in health care.

– (DE) Monsieur le Président-despote, l'État de droit, la démocratie et un contrôle objectif fondé sur le principe de l'égalité seraient un rempart contre le despotisme, et pourtant, ce sont précisément les trois choses qui manquent ici.
– (DE) Mr despotic President, the rule of law, democracy and control based on the principle of equality would be a bulwark against despotism, yet these are the very things that are lacking here.

Je crois que c’est une bonne chose que nous incitions le secteur et que nous puissions envisager un marché intérieur de la téléphonie mobile pleinement opérationnel d’ici trois ans, lorsque nous pourrons nous passer de l’itinérance, et les consommateurs pourront choisir où ils concluront leurs contrats.
I think it is good that we should give the industry an incentive and that we can look forward to a properly functioning internal market for mobile phone calls in three years’ time, when we will be able to leave roaming behind, and consumers will be able to choose where they conclude their contracts.

Vient ensuite, Monsieur le Président, un de vos collègues, le vice-président M. Onesta, qui affirme qu’il s’agit là d’un bon investissement immobilier et qui nous promet que, d’ici trois ans, s’ils trouvent quelque chose de mieux, ils pourront revendre le bâtiment avec une plus-value et s’installer ailleurs.
So along comes one of your colleagues, Mr President, the Vice-President Mr Onesta, and says, ‘that is a good property investment, and I promise you that, in three years’ time, if we find something better, we will be able to sell the building at a profit and move on somewhere else’.

Ils exploitent les gens. Je suis allé au Lidl ici à Strasbourg et j’ai acheté deux ou trois choses.
I bought the same things in my own country three times more expensive.

Nous avons ici une occasion formidable du fait de trois choses qui vont se passer cette année: le sommet du G-8, le nouveau plan de développement pour l'Afrique et le sommet de Rio, deuxième version, qui aura lieu à Johannesburg.
We have a great opportunity here because three things are happening this year: the G-8 summit, the new plan for African development and the Rio summit 2 taking place in Johannesburg.

J'ai deux ou trois choses à rappeler ici.
I have two or three points to make in this respect.

La motion demande trois choses, choses dont le ministre de la Santé a dit ici aujourd'hui qu'elles devaient faire partie du financement de la santé.
It calls for three things, things that the Minister of Health has said here today and has recognized need to be incorporated in health care funding.