Traduction de «ici six approches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

La pêche récréative d'ici l'an 2000 : nouveaux partenaires, nouvelles approches
Recreational Fisheries to 2000: Innovative Approaches through New Partnerships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous proposons ici six approches stratégiques clés pour apporter des réponses aux trois problèmes mondiaux (les limites de la planète, les disparités sociales, la défiance grandissante du public) et à la grande tendance que constitue la numérisation.
Here we propose key policy approaches that provide answers to three global issues (planetary boundaries, social disparity, loss of public support) and the megatrend of digitalisation.

Quels gestes feriez-vous comme ministre, peu importe dans quel cadre, qui vous permettraient de dire d'ici six mois à un an qu'il y a eu changement, qu'il y a une approche vraiment différente, et d'oublier toute l'inefficacité qui a résulté du fait qu'on n'a pas donné suite entièrement aux vérifications internes de 1991, 1994 et 1999?
What actions would you take as Minister in order to be able to say, within six months or a year, that changes have been introduced, that a radically new approach has been taken in order to put behind us the inefficiencies brought about by the fact that the results of the 1991, 1994 and 1999 internal audits were not completely implemented?

Lui-même disait que si on ne change pas et si on maintien l'approche militaire, d'ici six ou sept mois, on perdra 70 p. 100 de la population.
He said himself that if we do not change course and if we maintain the military approach, in six or seven months we will lose 70% of the population.

Je sais que chaque approche doit être différente dans chaque communauté, et chose certaine, j'espère qu'on va continuer de s'intéresser aux communautés autochtones, que ce n'est pas là la saveur du mois et que dans six mois d'ici, le Canada s'intéressera à autre chose.
I know the approach has to be different with every community, and I certainly hope that we keep the interest in aboriginal communities sustained throughout, that this is not the flavour of the year and six months from now the interest in Canada will be somewhere else.

Par ailleurs, comme il s'agit d'une île qui compte six ou sept millions d'habitants, si nous faisons preuve de courage et de conviction dans notre approche, nous devrions pouvoir transformer cette société et la remettre sur la bonne voie, non pas d'ici deux ans, mais d'ici 10 ou 20 ans.
It is also a place where, because it's an island, because it's six or seven million people, if we actually do show the courage and the conviction and a consistency in our approach, we should be able—not in two years, but in ten or twenty years—to really help turn that society and country around in a positive way.

Jusqu’ici, les perspectives financières proposées par la Commission s’écartent du contenu de la "Lettre des Six", laquelle vise à fixer d’abord un plafond à ne pas dépasser (approche "de haut en bas").
So far, the financial perspective as proposed by the Commission departs from the contents of the "Letter of the Six" which aims at first fixing a ceiling not to be exceeded (top down approach).