Vertaling van "ici par notre ami de brome—missisquoi seront " (Frans → Engels) :

J'espère que les suggestions faites ici par notre ami de Brome—Missisquoi seront écoutées en comité.
I hope that the suggestions offered today by our colleague fromBrome—Missisquoi will be listened to in committee.

Gaston Péloquin, député de Brome-Missisquoi, était notre ami et sa mort tragique a plongé ses proches, ses électeurs et ses collègues dans un profond désarroi.
Gaston Péloquin, the member for Brome-Missisquoi, was our friend and his tragic death has greatly saddened his family, his constituents and his colleagues.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest): Monsieur le Président, chers collègues, c'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès tragique de notre ami et collègue, l'honorable député de Brome-Missisquoi.
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest): Mr. Speaker, fellow colleagues, I was deeply saddened to learn of the tragic death of our friend and colleague, the hon. member for Brome-Missisquoi.