Vertaling van "ici par la vice-présidente margot wallström " (Frans → Engels) :

Nous sommes également heureux de voir que la Commission européenne est représentée ici par la Vice-présidente Margot Wallström.
We are also pleased to note that the European Commission is represented here by Vice-President Margot Wallström.

La 100 000ème utilisatrice, Mme Malgorzata Jagóra, a été invitée à visiter le centre d’appel EUROPE DIRECT à Bruxelles où elle aura l’occasion de rencontrer la Vice-présidente Margot Wallström.
The 100. 000th user, Mrs Malgorzata Jagóra, has been invited to visit the contact centre in Brussels where she will meet with Vice President Margot Wallström.

Dans cette perspective, Madame la Vice-présidente, je suis très heureuse de vous voir ici aujourd’hui (Il faut bien accepter le fait que le président de la Commission M. Barroso, comme l’un ou l’autre de nos collègues députés, avait d’autres obligations prévues pour aujourd’hui.) Je suis heureuse de vous voir ici, Madame la Vice-présidente, car vous êtes la personne chargée de promouvoir la communication au sein de l’Union européenne et ceci pourrait constituer une chance de voir le thème d’aujourd’hui, à savoir le programme de travail de la Commission, faire l’objet de débats approfondis au sein des parlements nationaux également, afin de permettre ce genre d’interaction dès le départ.
In that respect, I am very pleased to see you, Madam Vice-President, here today. There are one or two of our fellow Members of the House who have to accept that Mr Barroso, the Commission President, had something else in his diary for today. I am pleased that you are here, Madam Vice-President, because you are responsible for driving forward communication in the European Union and this might present an opportunity for today's topic – namely the Commission's work programme – to be fully debated in the national parliaments as well, so that we have this type of interplay from the outset.

La vice-présidente Margot Wallström rendra visite à tous les parlements nationaux et assistera aux réunions des présidents des commissions spécialisées dans les affaires européennes au sein des parlements nationaux (COSAC).
VP Margot Wallström will visit all the national parliaments and attend the meetings of the Chairpersons of European Committees in National Parliaments (COSAC).

Commentant ces propositions, la vice-présidente Margot Wallström a déclaré : “Il s’agit là des objectifs à court terme, ce qui signifie qu’ils devraient tous être mis en œuvre cette année.
Commenting on these proposals, Vice President Margot Wallström said: “These are the short-term goals, i.e. they should all be implemented during this year.

Commentant les résultats de cette enquête, la Vice-présidente Margot Wallström, responsable des Relations institutionnelles et de la stratégie de communication, a déclaré:
On the results of this survey, Vice-President Margot Wallström, responsible for institutional relations and communication strategy, declared:

Commentant les résultats de ce sondage, la Vice-présidente Margot Wallström, responsable des Relations institutionnelles et de la stratégie de communication, a déclaré:
Commenting on the results of the opinion poIl, Vice President Margot Wallström, responsible for Institutional relations and Communication strategy, said:

Je suis heureux de pouvoir signer cet accord avec vous, Monsieur le Président, en présence de la vice-présidente, Mme Wallström, responsable des rapports avec le Parlement.
I am happy to be able to sign this agreement with you, Mr President, in the presence of my Vice-President, Mrs Wallström, who is responsible for relations with Parliament.

La vice-présidente Mme Wallström et moi-même travaillerons avec vous de manière constructive, en traitant les points que je viens d’aborder et tous les autres qui, de l’avis de nos deux institutions, s’imposent, dans le but de renforcer les rôles du Parlement européen et de la Commission dans leur mission européenne.
Vice-President Wallström and I will work with you constructively, addressing the points I have just made and any others that our two institutions might think appropriate, with the aim of reinforcing the roles of the European Parliament and the Commission in their work for Europe.

J’ai l’intention, tout comme la vice-présidente Mme Wallström, de maintenir des contacts réguliers et actifs avec la Conférence des présidents.
Both I and Vice-President Wallström intend to maintain regular and active contact with the Conference of Presidents.