Vertaling van "ici légitimement exprimées " (Frans → Engels) :

Ces préoccupations sont légitimes, mais je suggère qu’elles soient exprimées prioritairement à Rome et non pas ici au Parlement européen.
This is a legitimate concern, but I suggest that the debate should primarily take place in Rome and not here in the European Parliament.

Elle nous semble en outre mériter une réflexion plus profonde, de telle manière à pouvoir éliminer les craintes ici légitimement exprimées.
Nevertheless, it is our view that this concept should be considered in greater depth so that the fears that we have legitimately expressed here can be set aside.

Des préoccupations légitimes se sont exprimées, partagées par tous ceux, parlementaires, administrateurs, fonctionnaires, journalistes, techniciens, visiteurs aussi, qui travaillent et circulent ici.
Legitimate concerns were expressed, shared by all those, whether MEPs, administrators, officials, journalists or tourists, who worked in and visited these buildings.