Vertaling van "ici des commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

commentaire HTML | commentaire
HTML comment | comment section | comment

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commentaire sur l'utilité des prix moyens formulé au considérant 121 s'applique également ici.
The comment on the usefulness of average prices made at recital (121) also applies here.

Nous lancerons ainsi un processus de Bruxelles, qui mettra notre capacité de mobilisation au service de l'ensemble des Syriens: ceux qui sont encore dans le pays comme ceux disséminés dans la région,» a déclaré Federica Mogherini (ensemble des commentaires à lire ici).
In this way, we will launch a Brussels process that will put our convening power at the service of the Syrian people – all of them. Those that are still inside the country and those that are in the region,” said Federica Mogherini.

Les commentaires de Federica Mogherini à l'issue du sommet sont disponibles ici.
The remarks by Federica Mogherini following the Summit are available here.

Les commentaires de la Haute Représentante/Vice-présidente Federica Mogherini sont publiés ici
The remarks by High Representative/Vice-President Federica Mogherini are published here

Je ne souhaite pas faire ici de commentaire quant au silence total observé par le constructeur automobile à la suite de la demande de la Commission.
I have no wish to comment here on the total silence which the automobile manufacturer in question has maintained in response to the Commission’s request.

J’ai entendu ici des commentaires au sujet de l’échec de la politique comme si c’était de la faute des agriculteurs.
Some comments have been made here about the failure of policy as though it were farmers’ fault.

Je souhaite faire ici un commentaire sur le cas de l’intégration de Chypre, qui nous rejoint avec les neuf autres pays, et qui constitue la justification du combat pour le rétablissement politique, le rétablissement des principes du droit international.
I should like to comment on the integration of Cyprus, which joined together with the other nine countries and constitutes the justification of the fight for political restoration, for the restoration of the principles of international law.

Par contre, - et je termine ici mes commentaires sur la résolution introduite par Mme Randzio-Plath - je déconseillerais l'adoption, aujourd'hui, d'une résolution dont nous savons à l'avance qu'elle est politiquement irréalisable par les États membres.
What I would counsel against – and here I should like to end my comments on the resolution introduced by Mrs Randzio-Plath – is the adoption of a resolution today which you know in advance is politically undeliverable by the Member States.

J'adhère ici aux commentaires faits par Mme Grossetête et M. Souchet sur le modèle agricole européen.
I agree, in this regard, with the comments of Mrs Grossetête and Mr Souchet on the European agricultural model.

La Commission invite les parties intéressées à formuler des commentaires d'ici au 15 janvier 2002.
The Commission invites interested parties to comment by 15 January 2002.