Vertaling van "ici ce soir divers producteurs " (Frans → Engels) :

La Rosinette, qui démontre l'initiative des cultivateurs d'ici, nous est disponible grâce au regroupement La Pomme de demain, des producteurs et des gens de divers horizons qui oeuvrent à la création et à la diversification dans la pomiculture.
The Rosinette, which is proof of our farmers' leadership, is available thanks to a group called The Apple of Tomorrow, producers and people of various backgrounds who are working to develop and diversify the apple industry.

Il y a ici ce soir divers producteurs du secteur laitier qui suivent le débat sur l'ESB.
There are a number of producers here tonight from the dairy industry watching the debate on BSE.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous remercie d’être ici ce soir et je voudrais surtout vous faire part de ma grande satisfaction quant à la rapidité avec laquelle la Commission a pris en charge ce problème qui nous concerne tous, tant les consommateurs que les producteurs, au sein de l’Union européenne.
– (ES) Mr President, Commissioner, thank you for being here tonight and in particular I would like to express my great satisfaction with the speed with which the Commission has dealt with this issue, which I believe to be important for everybody, for consumers and producers, in the European Union.

Le ministre du Commerce international siège ici ce soir et je le félicite de rester pendant toute la durée du débat pour entendre les divers points de vue.
The Minister of International Trade is sitting here tonight and I commend him for staying through the debate and listening to the points of view.

Le député pense-t-il que c'est le dilemne auquel nous sommes confrontés et que nous devons réfléchir à divers moyens d'action à long terme qui iraient dans le sens des propos que nous tenons ici ce soir, de manière à faire front commun pour notre pays et pour le monde entier? (2340) [Français] M. Réal Ménard: Monsieur le Président, le terrorisme est inacceptable, parce que, pour un démocrate, la fin ne peut jamais justifier les moyens.
(2340) [Translation] Mr. Réal Ménard: Mr. Speaker, terrorism is unacceptable because, in a democracy, the end can never justify the means.

Nous sommes heureux d'être ici ce soir pour présenter le point de vue de l'Union des producteurs agricoles.
We are very pleased to have an opportunity this evening to present the views of the Union des producteurs agricoles (UPA).