Traduction de «ica ahold » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protocole de liaison ICA | protocole ICA | norme ICA
Intelligent Console Architecture | ICA | Interconnect Console Architecture | ICA protocol | ICA client software

Directive 7 - ICA [ Directive 7 de l'ICA ]
CIG Directive 7

Commission sur le rôle de l'actuaire désigné de l'ICA
CIA Committee on the Role of the Appointed Actuary

Institut culturel africain [ ICA | Institut culturel africain et mauricien ]
African Cultural Institute [ ACI | African and Mauritian Cultural Institute ]

taxe sur le chiffre d'affaires | TCA | impôt sur le chiffre d'affaires | ICA | ICHA
turnover tax

ICAS [Abbr.]
International Council of Aerospace Sciences | ICAS [Abbr.]

Institut culturel africain | ICA [Abbr.]
African Cultural Institute | ACI [Abbr.]

Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils | ICA [Abbr.]
Sub-Committee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft | ICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché de gros et de détail des produits alimentaires en Suède est dominé par quatre groupes: ICA Ahold, Axfood AB, Coop Norden et Bergendahlsgruppen AB. Leur part sur le marché du commerce de détail est d’environ 80 % (12).
The Swedish wholesale and retail food market is dominated by four groups: ICA Ahold, Axfood AB, Coop Norden and BergendahlsGruppen AB, accounting for about 80 % of the commodity retail market (12).

La situation a cependant commencé à se modifier en 1999 lorsque le détaillant de produits alimentaires néerlandais Ahold a acquis une participation de 50 % dans ICA, premier détaillant en Suède.
However, this picture began to change in 1999 when the Dutch retail food giant Ahold took over a 50 % stake in Sweden’s leading retailer ICA.

ICA Ahold est présente, par l'entremise de ses filiales ICA Handlarnas AB (Suède), Hakon Gruppen AS (Norvège), ICA Menyföretagen (coopération en matière de restauration en Suède) et ICA Baltic AB, dans les secteurs de l'approvisionnement, du commerce de gros et de détail de biens de consommation courante, grâce à différents circuits de distribution, dont les supermarchés, les hypermarchés et les magasins de discompte.
ICA Ahold is active via its subsidiaries ICA Handlarnas AB (Sweden), Hakon Gruppen AS (Norway), ICA Menyföretagen (catering co-operation in Sweden) and ICA Baltic AB in the procurement, wholesale and retail and of daily consumer goods via different distribution channels including supermarkets, hyper-markets and discount stores.

La Commission a donné le feu vert à la création d'une entreprise commune dans le commerce de détail entre l'entreprise suédoise ICA Ahold AB et l'entreprise danoise Dansk Supermarked A/S (DSG).
The Commission has cleared a joint venture which will be established by ICA Ahold AB of Sweden and Denmark's Dansk Supermarked A/S (DSG), two retail companies.

La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre ICA Ahold et Dansk Supermarked
Commission clears a joint venture between ICA Ahold and Dansk Supermarked.

La Commission européenne a autorisé une opération à l'issue de laquelle le détaillant néerlandais de produits alimentaires Koninklijke Ahold N.V ("Ahold") exercera le contrôle sur la chaîne suédoise de commerce alimentaire de détail ICA AB ("ICA") conjointement avec la société norvégienne Canica et le groupe suédois de vente au détail ICA Förbundet.
The European Commission has approved an operation by which the Dutch grocery retailer Koninklijke Ahold N.V ("Ahold") acquires joint control over the Swedish food retail chain ICA AB ("ICA") together with the Norwegian company Canica and the Swedish retail group ICA Förbundet.

À l'issue de la concentration, Ahold exercera le contrôle sur ICA conjointement avec ICA Förbundet et Canica.
As a result of the concentration, Ahold will exercise control over ICA together with ICA Förbundet and Canica.