Traduction de «ibérique occupe deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Occupant of pick-up truck or van injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Car occupant injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

Demande d'indemnité pour l'occupation temporaire de deux résidences
Application for Temporary Dual Residence Assistance

Les couples à deux soutiens : qui s'occupe des tâches ménagères?
Dual Earners: Who's Responsible for Housework?

Indemnité pour l'occupation temporaire de deux résidences [ IOTDR | Indemnité de séparation de la famille ]
Temporary Dual Residence Assistance [ TDRA | Family Separation Expenses ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moment où la péninsule Ibérique occupe deux présidences importantes (le conseil de l’Union européenne avec le premier ministre espagnol José-Luis Rodriguez Zapatero et la commission européenne avec le portugais José-Manuel Barroso), je regrette que la Présidence espagnole n’ait pas apporté la preuve de sa capacité à apporter une valeur ajoutée politique sur les relations avec le continent américain hors USA et Canada.
At a time when the Iberian peninsula holds two important presidencies (the Council of the European Union via the Spanish Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, and the European Commission via Portugal’s José Manuel Barroso), I regret that the Spanish Presidency has not demonstrated its capacity to bring added political value to relations with the continent of America outside the United States and Canada.