Vertaling van "iberdrola national grid holdings " (Frans → Engels) :

Le 6 juillet 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises National Grid plc («National Grid», Royaume-Uni) et TenneT Holding B.V («TenneT», Pays-Bas) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de BritNed Development Ltd («BritNed», Royaume-Uni) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
On 6 July 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking(s) National Grid plc (‘National Grid’, United Kingdom) and TenneT Holding B.V (‘TenneT’, The Netherlands) acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking BritNed Development Ltd (‘BritNed’, United Kingdom) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Le portail internet appartiendra à 11 grandes compagnies d'électricité européennes: Electrabel SA (Belgique), Electricité de France (France), Endesa Net Factory SL (Espagne), Enel SPA (Italie), Iberdrola (Espagne), National Grid Holdings Limited (Royaume-Uni), NV Nuon (Pays-Bas), RWE Systems AG (Allemagne), Scottish Power UK PLC (Royaume-Uni), United Utilities BV (Pays-Bas) et Vattenfall AB (Suède).
The Internet portal will be owned by eleven major European electricity utilities : -Electrabel SA (Belgium), Electricité de France (France), Endesa Net Factory SL (Spain), Enel SPA (Italy), Iberdrola (Spain), National Grid Holdings Limited (UK), NV Nuon (Netherlands), RWE Systems AG (Germany), Scottish Power UK PLC (UK), United Utilities BV (Netherlands) and Vattenfall AB (Sweden).