Vertaling van "ias 27 telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole modifiant la Convention entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu, y compris son Protocole, signé à la Haye le 27 mai 1986, telle que modi
Protocol amending the Convention between Canada and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, with Protocol, signed at the Hague on May 27 1986, as amended by

Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne «Eurocontrol» du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997
Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes IAS 21, IAS 28 et IAS 31 sont modifiées conformément aux modifications de la norme IAS 27 telles qu'elles figurent à l’annexe du présent règlement.
IAS 21, IAS 28 and IAS 31 are amended in accordance with IAS 27as set out in the Annex to this Regulation.

Les normes comptables internationales IFRS 1, IFRS 4, IFRS 5, IAS 1, IAS 7, IAS 14, IAS 21, IAS 28, IAS 31, IAS 32, IAS 33 et IAS 39, ainsi que l’interprétation SIC 7 du Standing Interpretations Committee, sont modifiées conformément aux modifications de la norme IAS 27 telle qu’elle figure à l’annexe du présent règlement.
International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRS 4, IFRS 5, IAS 1, IAS 7, IAS 14, IAS 21, IAS 28, IAS 31, IAS 32, IAS 33, IAS 39 and Interpretation 7 of the Standing Interpretations Committee (SIC) are amended in accordance with the amendments to IAS 27 as set out in the Annex to this Regulation.

Les entreprises appliquent les modifications de l’IAS 27, telle qu’elle figure à l’annexe du présent règlement, au plus tard à la date d’ouverture de leur premier exercice commençant après le 30 juin 2009.
Each company shall apply the amendments to IAS 27, as set out in the Annex to this Regulation, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting after 30 June 2009.

l’IAS 18, l'IAS 21 et l’IAS 36 sont modifiées conformément aux modifications de l’IAS 27 telles que figurant à l’annexe du présent règlement.
IAS 18, IAS 21 and IAS 36 are amended in accordance with the amendments to IAS 27 as set out in the Annex to this Regulation.

Les entreprises appliquent les modifications de l’IFRS 1 et de l’IAS 27, telles qu’elles figurent à l'annexe du présent règlement, au plus tard à la date d’ouverture de leur premier exercice commençant après le 31 décembre 2008.
Each company shall apply the amendments to IFRS 1 and IAS 27, as set out in the Annex to this Regulation, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting after 31 December 2008.