Traduction de «iana » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IANA
Internet Assigned Numbers Authority

IANA
Internet Assigned Numbers Authority | IANA | Internet Address Naming Authority

IANA [Abbr.]
Internet Assigned Numbers Authority | IANA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'est agi de transférer les fonctions auparavant assurées par l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority), un organisme contractant du gouvernement américain, vers un nouvel organisme privé, à savoir l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), et de centraliser les fonctions de l'IANA au sein de l'ICANN.
This process has involved transferring functions previously undertaken by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) under contract with the US Government to a new private organisation, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and the merging of the IANA functions within ICANN.

ÓÞìåñá, ï áñéèìüò ôïõò öáßíåôáé íá Ý÷åé óôáèåñïðïéçèåß óôïõò 3 500 ðåñßðïõ åèåëïíôÝò ôï ÷ñüíï.
Ahora, su número parece haberse estabilizado en torno a aproximadamente 3.500 voluntarios al año.

ÓÞìåñá, ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ðñüãñáììá ÍÅÏËÁÉÁ (2000-2006) êáé ëáìâÜíåé êïíäýëéá ðåñßðïõ 25 åêáôïììõñßùí åõñþ åôçóßùò.
Actualmente, forma parte del programa JUVENTUD (2000-2006) y cuenta con aproximadamente una dotación presupuestaria de 25 millones de euros al año.

·la participation aux processus de transfert de la gestion de l’IANA et de responsabilisation de l’ICANN en qualité de représentant désigné par la ccNSO au sein du Cross Community Working Group (groupe de travail intercommunautaire).
·Involvement in the IANA Stewardship Transition and ICANN Accountability processes as one of the ccNSO-appointed representatives in the Cross Community Working Group.

10. invite les institutions de l'Union concernées à proposer l'Union comme premier partenaire international avec l'ICANN en ce qui concerne les fonctions de l'IANA, y compris un rôle sur un pied d'égalité avec les États-Unis et d'autres États dans l'affirmation des engagements qui régissent actuellement les services de l'IANA; considère qu'il s'agit d'une étape importante pour assurer la neutralité totale de l'ICANN;
10. Calls on the EU institutions concerned to propose the EU itself as a first international partner with ICANN as regards IANA functions, including a role on equal grounds with the US and other states in the affirmation of commitments that are currently regulating IANA services; considers this an important step in ensuring the complete neutrality of ICANN;

8. souligne l'existence d'un délai impératif pour la conclusion des négociations sur les fonctions de l'IANA, négociations qui apporteront une solution à long terme pour la stabilité et la sécurité de l'internet, compte tenu de l'expiration, en septembre 2015, de l'accord actuellement en vigueur entre l'ICANN et le gouvernement des États-Unis sur la surveillance de la fonction de l'IANA;
8. Underlines the existence of a firm deadline for completion of the negotiations on IANA functions that will provide a long-term solution for the stability and security of the internet, as in September 2015 the current agreement between ICANN and the US Government on the supervision of the IANA function will expire;

Depuis mars 2014, des représentants d'EURid participent aussi activement aux processus de transfert de la gestion de l'IANA et de responsabilisation de l'ICANN.
Since March 2014, EURid representatives have also been actively involved in the IANA Stewardship Transition and ICANN Accountability processes.

55. souscrit à l'avis de la Commission selon lequel les modalités de fonctionnement de l'IANA devraient inclure des mécanismes de responsabilité multilatérale, et affirme qu'à l'avenir, aucun gouvernement ne devrait exercer d'influence dominante sur l'IANA, cette fonction devant faire l'objet d'une internationalisation progressive débouchant sur une surveillance multilatérale;
55. Endorses the Commission's view that IANA arrangements should include mechanisms for multilateral accountability, and affirms that in future no single government should exercise a dominant influence over IANA, this function instead being subject to progressive internationalisation leading to multilateral oversight;

55. souscrit à l'avis de la Commission selon lequel les modalités de fonctionnement de l’IANA devraient inclure des mécanismes de responsabilité multilatérale, et affirme qu’à l’avenir, aucun gouvernement ne devrait exercer d’influence dominante sur l’IANA, cette fonction devant faire l’objet d’une internationalisation progressive débouchant sur une surveillance multilatérale;
55. Endorses the Commission’s view that IANA arrangements should include mechanisms for multilateral accountability, and affirms that in future no single government should exercise a dominant influence over IANA, this function instead being subject to progressive internationalisation leading to multilateral oversight;