Traduction de «ian waddell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît
An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

Waddell disability index
Waddell disability index

Internationale des amis de la nature [ IAN | Fédération internationale des amis de la nature ]
International Friends of Nature [ IFN | International Federation of Nature Friends ]

Décret de remise visant Ian D. Bayne, Naomi Kral et Daniel Kral
Ian D. Bayne, Naomi Kral and Daniel Kral Remission Order

Internationale des Amis de la Nature | IAN [Abbr.]
International Friends of Nature | IFN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cas s'est produit il y a environ 11 ans et impliquait Ian Waddell, député de Vancouver Kingsway.
It happened about 11 years ago. It involved a member, Ian Waddell of Vancouver Kingsway.

Le 30 octobre 1991, furieux d'avoir raté un vote, Ian Waddell (Port Moody Coquitlam) tenta de s'emparer de la masse au moment où le sergent d'armes quittait la salle à la fin de la séance.
On October 30, 1991, furious after missing a vote, Ian Waddell (Port Moody—Coquitlam) attempted to take hold of the Mace as it was carried out of the Chamber at the end of the sitting.

Les participants comptaient trois ministres provinciaux: Joy MacPhail, Dennis Streifel et Ian Waddell; trois députés fédéraux: John Duncan, Svend Robinson et Peter Stoffer, qui est de la côte Est; un sénateur, c'est-à-dire moi-même, qui agissais à titre de premier président; six députés provinciaux, à savoir Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons et John van Dongen; huit maires et conseillers de communautés côtières, dont le maire de Port Hardy; et un représentant du ministre fédéral des Pêches et des Océans.
Those present included three provincial cabinet ministers, Joy MacPhail, Dennis Streifel and Ian Waddell; three federal members of Parliament, John Duncan, Svend Robinson and Peter Stoffer, who is from the East Coast; one senator, myself, serving as inaugural chairman; six provincial MLAs, including Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons, John van Dongen; eight mayors and councillors from coastal communities, including the mayor of Port Hardy; and a representative from the office of the federal Minister of Fisheries and Oceans.

J'ai demandé au ministre responsable, Ian Waddell, d'envoyer copie de ce rapport au comité sénatorial permanent des banques et du commerce qui étudiera cette question.
I have asked the minister responsible, Ian Waddell, to send a copy of the report to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which will be reviewing this issue.

Lundi de cette semaine, Arthur Griffiths, président de la Société Vancouver-Whistler 2010, et Ian Waddell, ministre de la Petite entreprise, du Tourisme et de la Culture en Colombie-Britannique, ont annoncé que Vancouver-Whistler souhaitait être la proposition canadienne pour les Jeux de 2010.
On Monday of this week, Arthur Griffiths, Chairman of the Vancouver-Whistler 2010 Society, and Ian Waddell, B.C'. s Minister of Small Business, Tourism and Culture, announced details of the bid that has Vancouver-Whistler competing for the Canadian bid to host the 2010 winter games.