Le président : Sénateurs, nous avons parmi nous aujourd'hui, pour notre premier panel, Rennie Hoffman, membre du Conseil d'administration et trésorier de la Mood Disorders Association of British Columbia, Mme Sabrina Freeman, directrice administrative de Families for Early Autism Treatment, M. Ian Ross, directeur administratif du Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of British Columbia, le Dr Allan Burgmann, professeur de psychiatrie à UBC, et la Dre Kristin Sivertz, directrice du programme de santé mentale et chef du département de psychiatrie à l'Hôpital St. Paul de Providence Health Care.
The Chairman: Senators, we have with us today on our first panel Rennie Hoffman, who is a board member and treasurer of the Mood Disorders Association of British Columbia, Dr. Sabrina Freeman, who is the executive director of Families for Early Autism Treatment, Ian Ross, who is the executive director of the Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of British Columbia, Dr. Allan Burgmann, who is a professor of psychiatry at UBC, and Dr. Kristin Sivertz, who is the director of the mental health program and head of psychiatry at Providence Health Care's St. Paul's Hospital.
