Vertaling van "ian murray lanark—carleton " (Frans → Engels) :

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, je saisis cette occasion pour souligner la contribution désintéressée de deux jeunes de Carleton Place, dans ma circonscription.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to highlight the selfless contribution of two young individuals from Carleton Place in my riding.

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la secrétaire d'État chargée du Multiculturalisme.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Secretary of State for Multiculturalism.

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la ministre de la Justice.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de l'Industrie.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Industry.

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux d'intervenir au sujet de la motion no 230. La motion du député de Louis-Hébert comprend deux parties.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased to have this opportunity to respond to Motion No. 230. The motion of the hon. member for Louis-Hébert has two parts.