Vertaling van "i2010 bibliothèques numériques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]
virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]

bibliothèque électronique | bibliothèque virtuelle | bibliothèque numérique | cyberbibliothèque
electronic library | virtual library | digital library | e-library

bibliothèque numérique européenne | Europeana
European digital library | European digital library network | Europeana | EDLnet [Abbr.]

gérer des bibliothèques numériques
coordinate digital libraries | manage a digital library | manage digital libraries | managing digital libraries

Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques
High Level Expert Group on Digital Libraries

initiative Bibliothèque numérique cunéiforme | CDLI [Abbr.]
Cuneiform Digital Library Initiative | CDLI [Abbr.]

bibliothèque numérique [ infothèque ]
digital library [ digitized library ]

Groupe de travail sur la Bibliothèque numérique au Canada
Digital Library of Canada Task Force

Initiative canadienne sur les bibliothèques numériques
Canadian Initiative on Digital Libraries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative «i2010: bibliothèques numériques» a été lancée en septembre 2005.
The i2010 digital libraries initiative was launched in September 2005.

— vu la communication de la Commission intitulée "i2010: Bibliothèques numériques" (COM(2005)0465),
– having regard to the communication from the Commission entitled: "i2010: digital libraries" (COM(2005)0465),

— vu la communication de la Commission intitulée "i2010: Bibliothèques numériques" (COM(2005)0465 ),
– having regard to the communication from the Commission entitled: "i2010: digital libraries" (COM(2005)0465 ),

C'est l'objectif proposé par la bibliothèque numérique européenne, auquel la Commission a répondu favorablement à travers son initiative phare «i2010 Bibliothèques numériques».
This is the intended objective of the European digital library, which the Commission is supporting through its beacon initiative ‘i2010 digital libraries’.

Elle a été accueillie favorablement par la Commission, qui y contribue à travers son initiative phare « i2010 : bibliothèques numériques ».
The Commission welcomed this idea and contributed to it through its beacon initiative ‘i2010: digital libraries’.

– vu la communication de la Commission intitulée "i2010 : Bibliothèques numériques" (COM(2005)0465),
– having regard to the Commission communication entitled: ‘i2010: digital libraries’ (COM(2005)0465),

La communication de la Commission intitulée «i2010 — bibliothèques numériques» (2) a marqué le lancement d'une initiative sur les bibliothèques numériques comportant des actions dans les domaines de la numérisation, de l'accessibilité en ligne et de la conservation numérique de matériel culturel et d'informations scientifiques.
The Communication from the Commission entitled ‘i2010: Digital Libraries’ (2) launched an initiative on digital libraries consisting of actions in the areas of digitisation, online accessibility and digital preservation of cultural material and scientific information.

Dans sa communication intitulée «i2010: bibliothèques numériques» du 30 septembre 2005 (1), elle a défini sa stratégie concernant la numérisation, l’accessibilité en ligne et la conservation numérique de la mémoire collective de l’Europe.
In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.

La présente communication i2010 : bibliothèques numériques se concentre sur le patrimoine culturel (2005) La consultation en ligne (2005) portera sur les questions relatives à la numérisation, à l'accessibilité en ligne et à la préservation du patrimoine numérique.
The present Communication ‘i2010: digital libraries’ with a focus on cultural heritage (2005) An online consultation (2005) on questions related to digitisation, online accessibility and digital preservation.

[10] COM(2005 465 final du 30.9.2005 – Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: «i2010: bibliothèques numériques».
[10] COM (2005) 465 final of 30.9.2005 – Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions titled "i2010 : Digital Libraries"