Traduction de «i-3359 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de correction I [ AC I | CO I | agente de correction I | CO I ]
Correctional Officer I

Q.I. standardisé [ Q.I. type | Q.I. typifié | Q.I. standard ]
deviation IQ

courtier immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière immobilière | courtier en immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière en immobilier | courtier d'immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière d'immeubles | courtier en immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière en immeubles | agent immobilier | agente immobilière | ctr imm.
real estate broker | Realtor

réaction immunitaire de type I | réaction anaphylactique | réaction allergique du type I | réaction d'hypersensibilité de type immédiat | réaction d'hypersensibilité de type I
type I hypersensitivity reaction | anaphylactic reaction | immediate hypersensitivity

facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A
insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1

pigment violet 3 (C.I.) [ violet alcalin 1 (C.I), molybdatetungstatephosphate | C.I. 42535 Laque | violet de méthyle ]
C.I. Pigment Violet 3 [ C.I. Basic Violet 1, molybdatetungstatephosphate | C.I. 42535 Lake | methyl violet ]

Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE
Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE

Division italienne [ SLC-I ]
Italian Division [ CLS-I ]

Ordonnance du DETEC du 23 novembre 1973 sur les règles d'exploitation dans le trafic aérien commercial [ ORE I ]
DETEC Ordinance of 23 November 1973 on the Operating Rules for Commercial Aviation [ CAOR 1 ]

avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche
abortion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'attire votre attention sur l'arrêté en conseil 3359, et sur la date, le 10 novembre 1939.
I draw your attention to Order in Council 3359, and to the date, November 10, 1939.

(78) Arrêt rendu dans l'affaire C-62/86, AKZO contre Commission, Recueil 1991, p. I-3359, point 60; arrêts rendus dans l'affaire T-228/97, Irish Sugar contre Commission, Recueil 1999, p. II-2969, point 70, l'affaire Hoffmann-La Roche contre Commission précitée, point 41 et l'affaire T-139/98, AAMS et autres contre Commission, point 51, non encore publiée au Recueil.
(78) Case C-62/86, AKZO v Commission, [1991] ECR I-3359, paragraph 60; Case T-228/97, Irish Sugar v Commission, [1999] ECR II-2969, paragraph 70, Case Hoffmann-La Roche v Commission, op. cit, paragraph 41, Case T-139/98, AAMS and Others v Commission [2001 ECR II-0000, paragraph 51. However, large market shares can become accurate measurements only on the assumption that competitors are unable to expand their output by sufficient volume to meet the shifting demand resulting from a rival's price increase.

(79) Arrêt rendu dans l'affaire Hoffmann-La Roche contre Commission, précité, point 41; arrêt rendu dans l'affaire C-62/86, Akzo contre Commission, Recueil 1991, p. I-3359, points 56 et 59".
(79) Case Hoffmann-La Roche v Commission, op. cit., paragraph 41, Case C-62/86, Akzo v Commission [1991] ECR I-3359, paragraphs 56, 59".

(32) Affaire C-333/94 P, Tetra Pak contre Commission, Recueil 1996, p. I-5951, point 13; affaire 31/80, L'Oréal, Recueil 1980, p. 3775, point 25; affaire 322/81, Michelin contre Commission, Recueil 1983, p. 3461, point 37; affaire C-62/86, AkzoChemie contre Commission, Recueil 1991, p. I-3359; affaire T-504/93, Tiercé Ladbroke contre Commission, Recueil 1997, p. II-923, point 81; affaire T-65/96, Kish Glass contre Commission, Recueil 2000, p. II-1885, point 62; affaire C-475/99, Ambulanz Glöckner et Landkreis Südwestpfalz, Recueil 2001, p. I-0000, point 33.
(32) Case C-333/94 P, Tetra Pak v Commission [1996] ECR I-5951, paragraph 13, Case 31/80 L'Oréal [1980] ECR 3775, paragraph 25, Case 322/81, Michelin v Commission [1983] ECR 3461, paragraph 37, Case C-62/86, AkzoChemie v Commission [1991] ECR I-3359, Case T-504/93, Tiercé Ladbroke v Commission [1997] ECR II-923, paragraph 81, T-65/96, Kish Glass v Commission [2000] ECR II-1885, paragraph 62, Case C-475/99, Ambulanz Glöckner and Landkreis Südwestpfalz, [2001] ECR I-0000, paragraph 33.

par M. Breitkreuz (Yellowhead), sept au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-3352 à 351-3358), deux au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-3359 et 351-3360) et deux au sujet de l’euthanasie (n 351-3361 et 351-3362).
by Mr. Breitkreuz (Yellowhead), seven concerning gun control (Nos. 351-3352 to 351-3358), two concerning the Canadian Human Rights Act (Nos. 351-3359 and 351-3360) and two concerning euthanasia (Nos. 351-3361 and 351-3362).

La Cour, constatant la non-assistance à personne en danger, majorait fortement les pénalités en condamnant Le Bonniec à six mois d'emprisonnement avec sursis, à 10 000 francs d'amende et à des réparations civiles.< $FJacques Borricand, La répression de la provocation au suicide : de la jurisprudence à la loi, La Semaine Juridique, Éd. G. no 46, # 3359.>
The Court, noting the failure to assist a person in danger, substantially increased the punishments and sentenced Le Bonniec to six months' imprisonment, with a stay, 10,000 F in fines and civil damages.< $F Jacques Borricand, La répression de la provocation au suicide: de la jurisprudence à la loi [criminalizing provocation to suicide: from judicial decisions to legislation], La Semaine Juridique, Ed. G. no. 46, #3359.>

Antidumping Le Conseil a adopté - une modification du règlement nu 3359/93 concernant les mesures antidumping instituées sur les importations de ferrosilicium originaires de Russie, du Kazakhstan, d'Ukraine, d'Islande, de Norvège, de Suède, du Vénézuela et du Brésil ; Le règlement nu 3359/93 avait institué un droit de 25% sur les importations de ferrosilicium originaires du Brésil, à l'exception de celles effectuées par 5 exportateurs expressément cités qui se sont vus imposer un taux moins élevé.
Anti-dumping The Council adopted: - an amendment to Regulation No 3359/93 on anti-dumping measures imposed on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil. Regulation No 3359/93 imposed a duty of 25% on imports of ferro-silicon originating in Brazil, with the exception of those from five specified exporters on whom a lower rate was imposed.

Titre : L'ange du grand Livre; La Maternité Nom de l'objet : Tympan et fleuron de gable Artiste : Frances Loring Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Cléophas Soucy Date : 1928 Matériaux : Pierre de Château-Gaillard Dimensions : 307,3 x 233,7 cm N° de catalogue : O-3359; O-3361
Title: Recording Angel; Motherhood Object name: Gable tympanum and finial Artist: Frances Loring Sculptor/Stone carver: Cléophas Soucy Date: 1928 Material: Chateau-Gaillard stone Dimensions: 307.3 x 233.7 cm Catalogue no.: O-3359; O-3361