Traduction de «i-1061 affaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affaires d'immigration en appel [ A.I.A. | Affaires de l'immigration en appel ]
Immigration Appeal Cases

professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales
Education/welfare/health profession

délinquant d'affaires
White collar thief

avion d'affaires à réaction [ jet d'affaires | avion à réaction d'affaires | jet V.I.P. | avion d'affaires | bizjet ]
business jet [ bizjet | executive jet | corporate jet | VIP transport jet | executive jet aircraft ]

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
marine freight and cargo inspector | shipping freight and cargo inspector | inspector of ship freight | marine cargo inspector

Sous-direction des affaires spéciales «I»
Special I Branch

avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise
corporate attorney | patent lawyer | business solicitor | corporate lawyer

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

QUE l’emplacement comprend 44,4 acres de terrain, tel que tracé en rouge sur l’exemplaire du plan de l’emplacement annexé au décret C.P. 1962-27/153, de même que toutes les installations militaires, à l’exclusion des bâtiments n 1030 et n 1061 et à l’exclusion de tous les bâtiments-cadre de la deuxième guerre mondiale autres que le n 1001. Les installations 1030 et 1061 sont conservées par le ministère de la Défense nationale (armée) et le n 1001 (encerclé en rouge) est attribué au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien;
THAT the site comprises 44.4 acres of land as outlined in red on the copy of the site plan attached to Order in Council P.C. 1962-27/153 together with all military installations, exclusive of buildings No. 1030 and No. 1061 and exclusive of all World War II frame buildings other than No. 1001. Thus installations 1030 and 1061 would be retained by the Department of National Defence (Army) and No. 1001 (circled in red) would be allocated to the Department of Indian Affairs and Northern Development;

Avis 1/76 rendu par la Cour de Justice, Rec. 1977, p. 741; avis 2/91, Rec. 1993, p. I-1061; affaire 22/70 («AETR»), Commission/Conseil, Rec. 1971, p. 263; affaire C-467/98 («ciel ouvert»), Commission/Danemark, Rec. 2002, p. I-9519.
Opinion 1/76 of the Court of Justice, ECR 1977, p. 741; Opinion 2/91, ECR 1993, p. I-1061; Case 22/70 (AETR); Commission v Council, ECR 1971, p. 263; Case-C-467/98 (open skies), Commission v Denmark, ECR 2002, p. I-9519.

Danemark | Ministère des affaires économiques | Ved Stranden 8 DK-1061 Copenhague K |
Denmark | Ministry of Economic Affairs | Ved Stranden 8 DK-1061 Copenhagen K |

Danemark | Ministère des affaires économiques | Ved Stranden 8 DK-1061 Copenhagen K |
Denmark | Ministry of Economic Affairs | Ved Stranden 8 DK-1061 Copenhagen K |

- Dr H. Kalant, Contre-interrogatoire, Dossier de l’appelant dans l'affaire Caine, Vol. V, pp. 776 à 778, 822 à 825 et p. 845; Vol. VI, pp. 969 à 983, 989 et 1003; Vol. VII, pp. 1061 à 1117;
- Dr. H. Kalant, Cross-examination, Appellant’s Record in Caine, Volume V, p.776 to p.778, p.822 to p.825 and p.845; Volume VI, p.969 to p.983, p.989 and p.1003; Volume VII, p.1061 to p.1117;

- Dr J. Morgan, Interrogatoire principal et ré-interrogatoire, Dossier de l’appelant dans l'affaire Clay, Vol. V, p. 1061; pp. 1107 à 1115; Vol. VI, pp. 1215 à 1216.
- Dr. J. Morgan, Examination-in-chief and Re-examination, Appellant’s Record in Clay, Volume V, p.1061; p.1107 to p.1115; Volume VI, p.1215 to p.1216;

- Dr. H. Klant, Contre-interrogatoire, Dossier de l’appelant dans l'affaire Caine, Volume V, pp. 865 à 869; Volume VI, p. 889 et pp. 895 à 898; Volume VII, pp. 1061 à 1062 et p. 1102;
- Dr. H. Kalant, Cross-examination, Appellant’s Record in Caine, Volume V, p.865 to p.869; Volume VI, p.889 and p.895 to p.898; Volume VII, p.1061 to p.1062 and p.1102

- M. H. Kalant, Contre-interrogatoire, Dossier de l’appelant dans l'affaire Caine, Vol. V, pp. 776 à 877; Vol. VI, pp. 878 à 1058; Vol. VII, pp. 1061 à 1117.
- Dr. H. Kalant, Cross-examination, Appellant’s Record in Caine, Volume V, p.776 to p.877; Volume VI, p.878 to p.1058; Volume VII, p.1061 to p.1117