Traduction de «hübner a confirmé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer
RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

à confirmer
to be confirmed

suspect à confirmer
confirmatory negative

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

confirmé par
Confirmed by

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette première visite au Comité, M Hübner a confirmé que la politique régionale était l’un des instruments communautaires les plus importants, tout en soulignant que le point de départ de tous les efforts pour renforcer l'accent mis par la politique de cohésion sur la croissance et l’emploi pour atteindre les objectifs du nouvel agenda de Lisbonne était la décision sur les perspectives financières.
Commissioner Hübner, in her first visit to the Committee, confirmed that regional policy is one of the most important Community instruments to achieve the objectives of the new Lisbon agenda. She emphasised however that the starting point for all our efforts to further strengthen the focus of the cohesion policy on growth and jobs agenda is the decision on the Financial Perspectives.

Insistant sur les constatations essentielles formulées dans le rapport, M Hübner a déclaré: «Le rapport confirme qu’il faudra mener une politique de cohésion ambitieuse et disposer de ressources adéquates pour l’après-2007.
Highlighting the report’s key findings, Commissioner Hübner said: “The report confirms the need for an ambitious cohesion policy and adequate resources from 2007.

Devant un auditoire d'invités, parmi lesquels des membres du Parlement européen, Danuta Hübner a déclaré: «Je me réjouis d'être aujourd'hui à Belfast et de pouvoir vous confirmer la prorogation de l'aide communautaire en faveur du programme PEACE permettant la poursuite et la consolidation du travail fondamental accompli au service de la paix dans le cadre de ce programme.
Before an invited audience, including Members of the European Parliament, Danuta Hübner said: “I am delighted to be in Belfast today to confirm the extension of EU support for PEACE which will allow the programme’s vital work to continue and to be consolidated.

Plus de 300 dirigeants de collectivités locales et d'exécutifs régionaux des quatre coins de l'Europe, auxquels se joindront le Premier ministre polonais, Marek Belka, et M Danuta Hübner, commissaire européenne, ont confirmé leur participation au Sommet européen des régions et des villes, qui se déroulera les 19 et 20 mai à Wrocław, en Pologne.
More than 300 local and regional government leaders from across Europe, together with Polish Prime Minister Marek Belka and Commissioner Danuta Hübner, have confirmed that they will participate in the European Summit of Regions Cities in Wroclaw, Poland, on 19-20 May.