Traduction de «hôtes depuis hier » (Français → Anglais) :

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, l'honorable Ujjal Dosanjh, ministre de la Santé, ainsi que l'honorable Carolyn Bennett, ministre d'État (Santé publique) et l'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale, sont les hôtes depuis hier d'une conférence internationale des ministres de la Santé pour se préparer à une pandémie de grippe.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, the Honourable Ujjal Dosanjh, Minister of Health, along with the Honourable Carolyn Bennett, Minister of State (Public Health) and the Honourable Aileen Carroll, Minister of International Cooperation yesterday and today are the hosts at an international meeting of ministers of health to address pandemic influenza.

Nos jeunes amis visitent le Parlement européen depuis hier et sont actuellement présents dans la tribune réservée aux hôtes de marque.
Our young friends have been visiting the European Parliament since yesterday and are in the distinguished visitors’ gallery right now.