Vertaling van "hôtels seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

grand hôtel | hôtel de premier ordre | hôtel de première classe | hôtel première classe
first-class hotel

directeur commercial en logement d'hôtel [ directrice commerciale en logement d'hôtel | directeur commercial en chambres d'hôtel | directrice commerciale en chambres d'hôtel ]
hotel accommodation sales executive

hôtel-boutique | hôtel boutique | hôtel-design
boutique hotel | design hotel

hôtel de quatre étoiles [ hôtel quatre étoiles | hôtel de grand confort | hôtel de luxe ]
first class hotel

hôtelier | hôtelière | directeur d'hôtel | directrice d'hôtel
hotelier | hotel manager | hotelkeeper | hotelman

commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]
hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prix des véhicules automobiles, neufs et usagés, baissera de 2,9 p. 100, les loisirs et divertissements verront leurs prix tomber de 3,2 p. 100, les restaurants et les hôtels seront 3 p. 100 moins chers.
The price of new and used motor vehicles will go down by 2.9 per cent, recreation and entertainment will be cheaper by 3.2 per cent, and the cost of eating in restaurants and staying in hotels will be 3 per cent lower.

Nous les avons rencontrées avec leur président, Larry, du Texas, et puisque nous ne pouvons pas voyager à l'étranger—à cause du parti de l'opposition—je présente une motion portant que nous allions rencontrer ces personnes quand ce sera possible.probablement pendant une période de la journée où nous pourrons faire un aller-retour, puisque les hôtels seront pleins.
We've met with the chair of that committee, Larry from Texas, and since we're not allowed to travel out of the country—perhaps because of the opposition party—I would make a motion that we do meet with these people wherever we can and have.it will probably be at a time of day when we can get in and out of town, because the hotels will be full.

Un maximum de 15 votants seront invités à la cérémonie de remise des prix: ils pourront chacun être accompagnés d'un ami; le billet d'avion et les frais d'hôtel seront payés.
Up to 15 voters will be invited to the award ceremony: each will be able to bring a friend and the prize includes their flight and hotel costs.

Les voyageurs achetant d'autres prestations de voyage personnalisées seront pour la première fois protégés en cas d'insolvabilité du vendeur ou du prestataire de services (une compagnie aérienne ou un hôtel par exemple): ils seront remboursés, voire rapatriés.
Travellers buying other customised travel arrangements will for the first time be protected if the seller or a service provider (e.g. an airline or a hotel) goes bankrupt, that means money-back guarantee and repatriation.

Cependant, pas un voyageur n’est conscient qu’en réservant un hôtel par l’intermédiaire d’une agence, il sera traité très différemment de celui qui réserve en ligne ni, surtout, que les demandes d’indemnisation seront traitées très différemment.
However, no traveller will be persuaded that if he books a hotel through a travel agent, he will be treated completely differently from someone who has booked it on the Internet and that, above all, any compensation claims will be handled completely differently.

M. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): En ce qui me concerne, du moins en ce qui concerne Bonavista, les frais d'hôtel seront négligeables.
Mr. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): The hotel costs for me, certainly for the Bonavista part, are negligible.

Tous les hôtels ne seront peut-être pas en mesure d’y répondre, mais le secteur doit réellement se montrer aussi soucieux des familles que possible.
Not all hotels may be able to respond to these, but the industry really needs to make itself as family-friendly as possible.

Les terminaux installés notamment dans des restaurants et des hôtels et qui devraient accepter les paiements par carte durant toute la nuit du réveillon seront convertis immédiatement à minuit et une minute le jour-J.
Those POS which are, for example, working at restaurants and hotels and should keep accepting card payments through New Year's eve, will change over immediately at 00:01 a.m. on €-day.

18. approuve fondamentalement les actions spécifiques que la Commission propose d'engager afin de préparer le secteur du tourisme à la conversion à l'euro, mais estime qu'il serait tout aussi nécessaire de préparer intensivement à l'utilisation de l'euro les hôtels et les restaurants, entreprises qui seront parmi les premières à être confrontées directement à la nouvelle monnaie;
18. Broadly welcomes the Commission's specific measures to prepare the tourism sector for the changeover to the euro, but believes it is just as necessary for the hotel and catering trade to be thoroughly prepared for the euro since such businesses will be the first to be confronted directly with the new currency;