Vertaling van "hôtels cn inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret sur la vente des actions de Hôtels CN Inc. et de Canadian National Hotels (Moncton) Ltd.
CN Hotels Inc. and Canadian National Hotels (Moncton) Ltd. Shares Sale Order

Corporation Hôtelière Canadien Pacifique [ Hôtels CN Inc. | Canadian National Hotels (Moncton) Ltd ]
Canadian Pacific Hotels Corporation [ CN Hotels Inc. | Canadian Nationa Hotels (Moncton) Ltd ]

Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec [ Association des cheminots à la retraite, Inc. | Association des retraités du CN Inc. ]
Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec [ Retired Railway Employees Association, Inc. ]

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

bateau-hôtel | bôtel | hôtel flottant
boatel | botel | floating hotel

hôtel | hôtel particulier | maison bourgeoise | maison de maître | maison de ville | maison patricienne
gentleman's house | manor

pupitre d'opératrice pour hôtels/motels | standard d'hôtel
attendant hotel/motel console

industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]
hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— MICROS Systems, Inc.: conception, production et distribution de matériel informatique et de logiciels et prestation de services destinés au secteur du commerce de détail et à l’industrie de l’hôtellerie et de la restauration (hôtels, restaurants, bars, casinos, etc.).
— MICROS Systems, Inc.: development, manufacture and distribution of hardware, software and services for the retail industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, bars, casinos and other venues).

Le 16 juillet 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises BNP Paribas Assurance S.A («BNPP Assurance», France), appartenant au groupe BNP Paribas S.A («BNPP», France), Sophia GE S.A («Sophia GE», France), appartenant au groupe General Electric Company Inc. group («GE», États-Unis), et M. Jean-Philippe Chomette («Chomette», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Capital France Hôtel SCF («CFH», France), par achat d'actions.
On 16 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BNP Paribas Assurance SA (‘BNPP Assurance’, France) belonging to the BNP Paribas SA group (‘BNPP’, France), Sophia GE SA (‘Sophia GE’, France) belonging to the General Electric Company Inc. group (‘GE’, USA) and Mr Jean-Philippe Chomette (‘Chomette’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Capital France Hôtel SCF (‘CFH’, France) by way of purchase of shares.