41. demande à la Commission d'enquêter sur la domination de Google sur le marché des réservations directes d'hôtels; souligne que la société cherche à ce que les internautes à la recherche d'
hôtels réservent et paient via Google plutôt qu'en passant par un site tiers de voyages ou d'hôtels; souligne que cette démarche prête à controverse puisque Google devient alors une agence de voyages en ligne, ou son équivalent, imposant des frais de réservation; constate
que la plupart des hôteliers préféreraient des réservations directes plut
...[+++]ôt que de passer par un site tiers ou un agrégateur; souligne que Google pourrait profiter de sa position dominante et, de la même manière, affaiblir les concurrents sur le marché du voyage et ainsi nuire aux consommateurs; 41. Calls on the Commission to investigate the market dominance of Google in the market for dire
ct hotel bookings; points out that the company is seeking to have hotel searchers book and pay via Google rather than a third-party travel or hotel site; underlines that this move is potentially controversial as it turns Google into an online travel agency, or its equivalent, charging booking fee
s; notes that most hoteliers would prefer direct bookings rather than through a third-party site or aggregator; underlines that Google could le
...[+++]verage its dominant position and, by the same token, weaken competitors in travel markets, and thereby harm consumers; 
