Vertaling van "hôtel modeste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hôtel économique [ hôtel modeste ]
budget hotel [ economy hotel ]

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

grand hôtel | hôtel de premier ordre | hôtel de première classe | hôtel première classe
first-class hotel

hôtel de quatre étoiles [ hôtel quatre étoiles | hôtel de grand confort | hôtel de luxe ]
first class hotel

directeur commercial en logement d'hôtel [ directrice commerciale en logement d'hôtel | directeur commercial en chambres d'hôtel | directrice commerciale en chambres d'hôtel ]
hotel accommodation sales executive

hôtel-boutique | hôtel boutique | hôtel-design
boutique hotel | design hotel

bateau-hôtel | bôtel | hôtel flottant
boatel | botel | floating hotel

hôtelier | hôtelière | directeur d'hôtel | directrice d'hôtel
hotelier | hotel manager | hotelkeeper | hotelman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En août, on m'a donné quatre choix. Je pouvais vivre dans la maison dont le sous-sol était inondé; je pouvais vivre dans un hôtel modeste (on savait fort bien qu'avec deux enfants, cette option n'était pas à la portée de mon portefeuille).On m'a fait visiter une maison qui n'avait pas été rénovée.
In August I was given four options: I could live in the house with the water; I could live on the economy, which they knew we couldn't afford with two children.They showed me a house that hadn't been renovated.

Comment le gouvernement peut-il justifier de sabrer dans des dépenses modestes visant à aider les plus démunis, alors que la ministre de la Coopération internationale insiste pour séjourner dans des hôtels de luxe afin d'assister à des conférences sur la pauvreté, et alors que des fléaux comme le sida et la tuberculose affligent toujours des millions de personnes dans le monde?
How can the government justify making cuts to modest expenditures that seek to help the most disadvantaged while the Minister of International Cooperation insists on staying in luxury hotels when attending conferences on poverty, and while scourges such as AIDS and tuberculosis continue to afflict millions of people in the world?

L'enquête a montré que Scandic est un acteur relativement modeste sur le marché des services d'hébergement hôtelier et que sa part est encore plus restreinte en ce qui concerne la demande de minibars pour hôtels.
The assessment has shown that Scandic has rather modest market shares in the provision of hotel accommodation and an even smaller share in the demand for hotel minibars.

La visibilité n’est pas uniquement un avis affiché dans un hôtel de ville ou apposé sur un chantier financé par des fonds régionaux ou le fonds de cohésion; nous devons aller beaucoup plus loin. Il doit être possible de définir à quelles fins sont destinés les modestes montants fournis par les contribuables européens par l’intermédiaire des États membres.
Visibility is no longer just a notice hung up in a town hall or on a building site financed with regional funds or the Cohesion Fund; we have to go much further, and it must be possible to determine the whereabouts of that small amount of money provided by European taxpayers through Member States.

Depuis ses modestes débuts dans l'ancien hôtel de ville de Merritton, en 1965, jusqu'à son nouvel emplacement à l'écluse 3 du canal Welland, le musée joue un rôle central pour la promotion et la protection de l'histoire de notre collectivité.
From its humble beginnings in the old Merritton town hall in 1965 to the new location at Lock 3 of the Welland Canal, the museum continues to play a pivotal role in promoting and protecting the history of our community.

CKTB a fait beaucoup de chemin depuis ses modestes débuts à St. Catharines, en Ontario. Au moment de sa fondation par Edward T. Sandall, en 1930, la station occupait le deuxième étage de l'hôtel Welland House.
Indeed, CKTB has come a long way since its modest beginning in St. Catharines, Ontario on the second floor of the Welland House Hotel in 1930 when it was founded by Edward T. Sandall.