Vertaling van "hôpitaux situés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accréditation des hopitaux | agrément des hopitaux
hospital accreditation

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada : principes et règlements pour la comptabilité et la statistique des hôpitaux canadiens [ Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada ]
Canadian Hospital Accounting Manual: a guide to accounting principles, practices and systems for Canadian hospitals [ Canadian Hospital Accounting Manual ]

combustion in situ [ combustion in-situ | procédé de combustion in situ ]
in situ combustion [ in situ combustion process | fire flooding | fire flood | fireflood ]

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

teinture in situ | colorant formé in situ | teint in situ
ingrain

cancer in situ du col de l'utérus | cancer in situ du col utérin | carcinome in situ du col utérin
in situ cervical cancer | in situ cervical carcinoma | in situ cervix cancer | in situ cervix carcinoma | in situ carcinoma of the uterine cervix | in situ cancer of the uterine cervix

cancer au stade O | cancer in situ | cancer intra-épithélial | cancer non invasif | carcinome in situ
carcinoma in situ

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
sludges from on-site effluent treatment

assurer la sécurité dans des hôpitaux
exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

liés à des projets visant exclusivement à soutenir des hôpitaux ou d'autres établissements publics de santé fournissant des services médicaux ou des établissements scolaires civils situés en Crimée ou à Sébastopol; ou
related to projects exclusively in support of hospitals, or other public health institutions providing medical services or civilian education establishments located in Crimea or Sevastopol; or

Nous croyons également que l’administration fédérale devrait envisager de participer aux dépenses d’équipement des hôpitaux, particulièrement dans les centres universitaires des sciences de la santé (ou les hôpitaux d’enseignement) et les hôpitaux situés dans les régions du pays qui connaissent une croissance démographique exceptionnellement élevée.
We also believe that the federal government should consider contributing to the capital investment needs of Canadian hospitals, particularly academic health science centres (or teaching hospitals) and hospitals located in areas of exceptionally high population growth.

Par conséquent, la formule de financement utilisée pour les grands hôpitaux communautaires ne convient pas toujours aux petits hôpitaux et aux hôpitaux situés en milieu rural.
Therefore, the funding formula used for larger community hospitals is often not suitable for small and rural hospitals.

Que le gouvernement fédéral participe aux dépenses en immobilisations associées à l’expansion des hôpitaux situés dans des endroits où la croissance démographique est exceptionnellement élevée, c’est-à-dire les régions où la croissance démographique dépasse la moyenne provinciale de 50% ou plus.
The federal government provide capital financial support for the expansion of hospitals located in areas of exceptionally high population growth; that is, areas in which the population growth exceeds the average rate of growth in the province by 50% or more.

1. Des économies d’échelle limitées – Les petits hôpitaux situés en milieu rural doivent souvent assumer des coûts fixes et des volumes de patients faibles ou imprévisibles.
1. Limited economies of scale – Small rural hospitals are often faced with fixed overhead costs and low or unpredictable patient volumes.

liés à des projets visant exclusivement à soutenir des hôpitaux ou d'autres établissements publics de santé fournissant des services médicaux ou des établissements scolaires civils situés en Crimée ou à Sébastopol.
related to projects exclusively in support of hospitals or other public health institutions providing medical services or civilian education facilities located in Crimea or Sevastopol.

b)liés à des projets visant exclusivement à soutenir des hôpitaux ou d'autres établissements publics de santé fournissant des services médicaux ou des établissements scolaires civils situés en Crimée ou à Sébastopol.
(b)related to projects exclusively in support of hospitals or other public health institutions providing medical services or civilian education facilities located in Crimea or Sevastopol.

b)liés à des projets visant exclusivement à soutenir des hôpitaux ou d'autres établissements publics de santé fournissant des services médicaux ou des établissements scolaires civils situés en Crimée ou à Sébastopol; ou
(b)related to projects exclusively in support of hospitals, or other public health institutions providing medical services or civilian education establishments located in Crimea or Sevastopol; or

C'est pourquoi l'aide couvre tant les hôpitaux situés dans la région frontalière sous contrôle arménien, que dans les régions au Sud-Est du Karabagh sous contrôle des Azéris.
For this reason, the aid will cover hospitals both in the Armenian-controlled border region and in the Azeri-controlled areas to the south-east of Nagorno-Karabakh.