Nous reconnaissons, et nous sommes d'accord avec la vérificatrice générale, qu'il importe d'intervenir aujourd'hui surtout en raison du fait que les hôpitaux semblent changer leur façon de faire—tout au moins on entend parler de plus en plus de problèmes liés à la réutilisation de matériels médicaux.
We recognize, and we agree with the Auditor General, that it will be important today, particularly with respect to the fact that hospitals seem to have been changing in their environment at least there are increasingly frequent reports that there are problems with the re-use of medical devices.
