Vertaling van "hôpitaux psychiatriques privés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducateurs dans les hôpitaux psychiatriques
educational therapists

Loi sur les hôpitaux psychiatriques
Mental Hospitals Act

Loi sur les hôpitaux psychiatriques communautaires
Community Psychiatric Hospitals Act

La défense des droits des malades dans les hôpitaux psychiatriques : évaluation des fonctions du Bureau du défenseur des droits des malades mentaux
Advocacy in psychiatric hospitals : evaluation of the Psychiatric Patient Advocate Office

services psychiatriques des hôpitaux généraux
psychiatric units in a general hospitals | psychiatric wards in general hospitals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, le gouvernement ontarien dépense plus de trois milliards de dollars par année pour les programmes et services en santé mentale offerts par des organismes communautaires, des médecins en pratique privée, des omnipraticiens et des psychiatres notamment, des hôpitaux psychiatriques provinciaux, des hôpitaux psychiatriques spécialisés, des hôpitaux généraux, des établissements de soins de longue durée et des programmes d'assurance-médicaments.
Currently, the Ontario Ministry spends more than $3 billion a year for mental health programs and services provided by community mental health agencies, private practitioners such as general practitioners and psychiatrists, provincial psychiatric hospitals, specialty psychiatric hospitals, general hospitals, long-term care facilities, and drug benefits.

18. réaffirme sa position en faveur d'une initiative européenne destinée à veiller à ce que les droits fondamentaux des personnes privées de leur liberté soient garantis et à ce que la détention permette néanmoins la réinsertion des détenus dans la société; s'inquiète du niveau désastreux de la surpopulation carcérale qui touche un grand nombre d'États membres, des mauvaises conditions d'emprisonnement et de traitement des détenus et demande le lancement d'une initiative européenne pour garantir l'application des recommandations du Comité européen contre la torture et des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme, y compris dans les commissariats de police, les centres d'accueil pour immigrés et les hôpitaux psychiatriques; recommande que des mesures soient prises pour diminuer la surpopulation carcérale, comme éviter l'usage excessif de la détention préventive, prévoir des peines alternatives à la prison, envisager la dépénalisation de certains actes et/ou diminuer les seuils de détention provisoire;
18. Reiterates its support for a European initiative to ensure that the fundamental rights of persons deprived of their freedom are upheld and that persons who are imprisoned can be reintegrated into society upon their release; expresses concern at the disastrous level of prison overcrowding in many Member States, and at bad prison conditions and treatment of inmates, and calls for a European initiative to be launched to ensure that the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture and the judgments of the European Court of Human Rights are implemented, including by the police and in immigration centres and psychiatric hospitals; recommends that measures be taken to reduce prison overcrowding, such as avoiding excessive use of pre-trial detention, providing alternatives to custodial sentences, considering the decriminalisation of certain offences and/or shortening the periods for which people can be held without charge;

Les hôpitaux psychiatriques privés dispensent principalement des soins aux malades hospitalisés, ce qui est conforme à l’historique des services de soins de santé en Australie et à la principale façon dont les fonds d’assurance‑santé versent des prestations pour la fourniture de soins de santé mentale.
Private psychiatric hospitals provide services predominantly by way of inpatient care. This reflects both the history of mental health services in Australia and the predominant way in which health insurance funds pay benefits for mental health care.

À cela s’ajoutent les soins intensifs fournis dans les hôpitaux psychiatriques privés et les centres privés de traitement en établissement pour les enfants et les adolescents.
Private psychiatric hospitals and residential treatment centres for children and adolescents provide additional intensive care in the private sector.

On a enregistré d’énormes augmentations dans le secteur des hôpitaux psychiatriques privés depuis l’entrée en vigueur de la SNSM.
There has been substantial growth in the private psychiatric hospital sector over the course of the National Mental Health Strategy.

Il existe en outre aux États- Unis, comme chacun le sait, des hôpitaux psychiatriques privés où l'on traite les maladies mentales moyennes et graves.
In addition, of course, there are private psychiatric hospitals that treat both severe and moderate mental illness.