Vertaling van "hôpitaux de toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accréditation des hopitaux | agrément des hopitaux
hospital accreditation

Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada : principes et règlements pour la comptabilité et la statistique des hôpitaux canadiens [ Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada ]
Canadian Hospital Accounting Manual: a guide to accounting principles, practices and systems for Canadian hospitals [ Canadian Hospital Accounting Manual ]

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

conditions de Toronto
Toronto terms

assurer la sécurité dans des hôpitaux
exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals

réseau Hôpital sans tabac | réseau hôpitaux sans tabac
network of no-smoking hospitals

Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]
Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]

déchets hospitaliers (1) | déchets d'hôpitaux (2)
hospital waste

Société Suisse des Pharmaciens de l'administration et des Hôpitaux [ SSPAH ]
Swiss Society of Public Health Administration and Hospital Pharmacists [ GSASA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette substance a déjà fait l'objet d'essais dans environ 200 études dans des universités et des hôpitaux à l'échelle mondiale, auprès de médecins et d'hôpitaux à Toronto, à Montréal, à Guelph, à l'Université Tulane et dans d'autres universités et hôpitaux aux États-Unis.
That substance has been tested in somewhere close to 200 studies now, at universities right across the world, at hospitals across the world, with doctors and hospitals in the city of Toronto, hospitals in Montreal, hospitals and universities in Guelph, Tulane University, and various other universities and hospitals in the United States.

Il n'est pas nécessaire que l'identité de la personne soit connue, mais il faut faire en sorte que le consentement ne soit pas obligatoire pour que nous puissions comparer les services fournis, par exemple, par des hôpitaux d'Ottawa et des hôpitaux de Toronto pour vérifier que les meilleurs soins sont prodigués en Ontario et pour réduire au minimum les écarts dans les soins de santé fournis partout dans la province.
The information does not require an identity but we must ensure that consent is not mandatory so that we are able to compare services, for example, between Ottawa hospitals and Toronto hospitals in order to ensure that you are getting the best care in Ontario, and that discrepancies in health care provided across the province are minimized.

Si je vous ai bien compris, les hôpitaux à Toronto fonctionnent à 95 p. 100 de leur capacité dans des circonstances normales.
You are operating at a 95 per cent capacity in the normal circumstance in the hospital system here in Toronto, if I understood you correctly.

Le sénateur Grafstein: Par exemple, les hôpitaux de Toronto peuvent assurer une traduction dans 87 langues et dialectes différents.
Senator Grafstein: For instance, the hospitals in Toronto now have the capability of translating into 87 different languages and dialects.

Il a été rédigé pour nous par un éminent spécialiste du sommeil, qui préside le Comité d'éthique pour la recherche de l'Université de Toronto, au réseau des hôpitaux de Toronto.
It was prepared for us by one of Canada's leading sleep researchers, who is chair of the Research Ethics Board, at the University of Toronto, Toronto Hospital Network.