Traduction de «hôpitaux comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accréditation des hopitaux | agrément des hopitaux
hospital accreditation

Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada : principes et règlements pour la comptabilité et la statistique des hôpitaux canadiens [ Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada ]
Canadian Hospital Accounting Manual: a guide to accounting principles, practices and systems for Canadian hospitals [ Canadian Hospital Accounting Manual ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

Entente des hôpitaux luxembourgeois | EHL [Abbr.]
Luxembourg Hospitals Alliance

assurer la sécurité dans des hôpitaux
exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals

réseau Hôpital sans tabac | réseau hôpitaux sans tabac
network of no-smoking hospitals

Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]
Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]

déchets hospitaliers (1) | déchets d'hôpitaux (2)
hospital waste

Société Suisse des Pharmaciens de l'administration et des Hôpitaux [ SSPAH ]
Swiss Society of Public Health Administration and Hospital Pharmacists [ GSASA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les hôpitaux comptent des comités cofraternels d'évaluation, des comités d'éthique, et aussi d'ardents défenseurs au sein de la communauté.
There are peer review committees, there are ethics committees, and there are also identified champions within the community, generally within these very institutions.

En fait, certains hôpitaux comptent parmi les plus grands établissements de recherche en santé au Canada, notamment l'hôpital pour enfants de Toronto.
In fact, some of the largest health research institutions in the country are hospitals, like the Hospital for Sick Children in Toronto, for example.

En Angleterre, les hôpitaux comptent parmi leur personnel permanent des homéopathes, ce qui place le patient devant un véritable choix de soins.
Hospitals in England have homeopaths on staff, which can then offer true choices to patients.

En Amérique du Nord seulement, quelque 5 000 hôpitaux comptent sur le Canada pour leurs isotopes médicaux.
In North America alone, some 5,000 hospitals rely on Canada's supply of medical isotopes.

Ces deux hôpitaux comptent ensemble 175 années de service auprès des malades.
The Kitchener-Waterloo hospital and the Freeport hospital represent 175 years of caring with their unique strengths and proud history of service.